1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:44,000 --> 00:00:46,208 ...verwacht van mijn enige leven. 4 00:00:46,375 --> 00:00:49,542 Ben ik-- ik-- ik-- ik-- ik-- Is er een plek voor mij, 5 00:00:49,542 --> 00:00:51,083 omdat ik single ben? 6 00:00:51,083 --> 00:00:54,333 . 7 00:00:54,667 --> 00:00:57,542 Hoe kan het zijn dat ik alleenstaand ben een zegen voor de Heer? 8 00:00:57,542 --> 00:00:59,667 -Deze opname werd ontdekt door de staat Michigan 9 00:00:59,667 --> 00:01:01,667 Politie in de hand van de dode vrouw. 10 00:01:01,667 --> 00:01:04,875 Blijkbaar was ze nog steeds aangesloten op de zelfmoordmachine. 11 00:01:05,083 --> 00:01:07,333 Een woordvoerder van de staat De procureur-generaal zei van wel 12 00:01:07,333 --> 00:01:10,917 word de testcase voor a nieuwe zogenaamde "Kevorkiaanse wet" 13 00:01:10,917 --> 00:01:13,167 verbieden door een arts geassisteerde zelfmoord. 14 00:01:13,375 --> 00:01:17,000 Rapporterend vanuit East Lansing, Brook Manning, CBS-nieuws. 15 00:01:20,417 --> 00:01:21,583 -Loop! 16 00:01:21,583 --> 00:01:22,708 Loop niet! 17 00:01:22,708 --> 00:01:24,500 Naar uw plaatselijke Aero-dealer. 18 00:01:24,500 --> 00:01:27,375 Onze nieuwe Wildcat 4x4 is in de verkoop! 19 00:01:27,375 --> 00:01:29,667 Met een korting van minder dan $ 12.000! 20 00:01:29,667 --> 00:01:31,333 Nu, ga wild! 21 00:01:31,333 --> 00:01:32,667 Kom op! 22 00:01:32,667 --> 00:01:33,667 Ga hierheen! 23 00:01:33,667 --> 00:01:35,250 We hebben allerlei soorten auto's... 24 00:02:56,042 --> 00:02:57,167 -Chuck, iedereen probeert eruit te komen 25 00:02:57,167 --> 00:02:58,500 stad voor het weekend. 26 00:02:58,500 --> 00:03:01,250 De GW-brug heeft 20- tot Vertragingen van 30 minuten om te verminderen 27 00:03:01,250 --> 00:03:01,917 Manhattan. 28 00:03:01,917 --> 00:03:03,000 Oversteken is niet veel beter. 29 00:03:03,000 --> 00:03:05,708 als je het probeert om van Kennedy een vliegtuig te maken, 30 00:03:05,708 --> 00:03:08,750 de Van Wyck heeft een tankwagen met messenmes..." 31 00:03:11,208 --> 00:03:12,583 - Hallo, het is Jackie. 32 00:03:12,583 --> 00:03:14,667 Eh, laat je bericht achter en ik bel je terug. 33 00:03:14,667 --> 00:03:16,000 Bedankt, ciao. 34 00:07:38,167 --> 00:07:39,542 -Johnny! 35 00:07:39,542 --> 00:07:40,833 Help mij! 36 00:07:40,833 --> 00:07:42,167 Help mij! 37 00:07:47,833 --> 00:07:49,833 -Ik ben liever dood. 38 00:08:47,833 --> 00:08:49,333 -Wie is het? 39 00:08:52,083 --> 00:08:53,667 Hallo, wie is het? 40 00:08:53,667 --> 00:08:55,167 -Michaël. 41 00:08:55,708 --> 00:08:56,917 -O. 42 00:09:31,500 --> 00:09:32,875 Je bent vroeg. 43 00:09:32,875 --> 00:09:34,333 -Ik denk het. 44 00:09:35,250 --> 00:09:36,833 -Heb je... heb jij heb je daar lang gewacht? 45 00:09:36,833 --> 00:09:37,500 -Oh nee, slechts een paar seconden. 46 00:09:37,500 --> 00:09:38,708 Ik hoorde muziek en... 47 00:09:38,708 --> 00:09:41,000 -Ja, nee, ik zat alleen maar te luisteren... 48 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Eh, ik... Ik wist niet dat ik kon de bel niet horen, dus... 49 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 -O. 50 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Ik weet hoe dat is. 51 00:09:45,000 --> 00:09:46,917 -Ja. 52 00:09:47,667 --> 00:09:49,000 Ja, kom binnen. 53 00:09:49,000 --> 00:09:50,167 -Ja. 54 00:09:50,417 --> 00:09:53,042 Dat licht is... een beetje Twilight Zone-y. 55 00:09:53,042 --> 00:09:54,167 -Sorry. 56 00:09:54,167 --> 00:09:55,667 Ze zullen het niet repareren. 57 00:09:56,167 --> 00:09:57,917 -Oh, geen kwaad, geen overtreding. 58 00:10:00,667 --> 00:10:01,667 Dit is leuk. 59 00:10:01,667 --> 00:10:03,000 -Bedankt. -Het is echt leuk. 60 00:10:03,000 --> 00:10:04,333 -Mag ik je jas aannemen? 61 00:10:04,333 --> 00:10:05,333 -Nee, het gaat goed met mij. 62 00:10:05,333 --> 00:10:06,500 -Oké. 63 00:10:07,167 --> 00:10:09,917 -Oh, ik...heb dit voor je. 64 00:10:09,917 --> 00:10:11,083 -Oh! 65 00:10:11,583 --> 00:10:12,917 -Wijn, hè? -Ja. 66 00:10:12,917 --> 00:10:14,042 Ik weet niet wat je houdt ervan, maar... 67 00:10:14,042 --> 00:10:15,583 -Nee, dit ziet er geweldig uit! 68 00:10:15,833 --> 00:10:17,333 Laten we er een paar nemen. 69 00:10:17,667 --> 00:10:19,333 -O, jij hoef hem niet te openen. 70 00:10:20,000 --> 00:10:21,375 -Wat, drink je niet? 71 00:10:21,375 --> 00:10:22,667 -Nee, je kunt sparen het voor een andere keer. 72 00:10:22,667 --> 00:10:23,875 Dat hoeft niet open het alleen maar omdat, 73 00:10:23,875 --> 00:10:25,500 Weet je, ik heb het meegenomen. 74 00:10:27,583 --> 00:10:30,833 -Nee, laten we, Eh...laten we er een paar nemen. 75 00:10:39,417 --> 00:10:41,167 -Wauw, dit is een echt uitzicht. 76 00:10:41,833 --> 00:10:43,917 -Ja, waarschijnlijk wel waarom ik hier bleef, 77 00:10:43,917 --> 00:10:45,167 weet je? 78 00:10:45,542 --> 00:10:48,167 Ik moet de zien stad en de mensen. 79 00:10:49,000 --> 00:10:50,250 -Hoe lang heb je hier gewoond? 80 00:10:50,250 --> 00:10:51,708 -Eh... 81 00:10:52,333 --> 00:10:54,250 Oh mijn God, zou het kunnen... 82 00:10:54,875 --> 00:10:56,500 Ik denk vijf jaar? 83 00:10:56,833 --> 00:10:58,333 Oh. 84 00:10:58,917 --> 00:11:00,250 -Wauw. 85 00:11:00,833 --> 00:11:02,417 Hm. 86 00:11:02,417 --> 00:11:03,750 -Alsjeblieft. 87 00:11:17,250 --> 00:11:19,333 -Ik wist niet of je zou hier zijn of niet. 88 00:11:20,167 --> 00:11:21,167 -Wat bedoel je? 89 00:11:21,167 --> 00:11:22,250 - Nou, ik zag je binnen Graysons kantoor, 90 00:11:22,250 --> 00:11:23,875 Weet je, om vijf uur en... 91 00:11:24,167 --> 00:11:26,333 Weet je, ik wist het niet hoe je hier zo vroeg zou komen. 92 00:11:26,542 --> 00:11:29,000 -Nou, weet je, ik... Ik ben net een paar minuten te vroeg vertrokken, 93 00:11:29,000 --> 00:11:30,333 dus... 94 00:11:30,542 --> 00:11:32,542 -Goed. -Mm. 95 00:11:38,417 --> 00:11:39,917 -Heb je dat? gaat het eten al? 96 00:11:40,208 --> 00:11:41,375 -Ja. 97 00:11:41,375 --> 00:11:42,708 Niets bijzonders. 98 00:11:42,708 --> 00:11:44,500 Ik hoop dat je van zeevruchten houdt. 99 00:11:48,917 --> 00:11:49,708 Wat? 100 00:11:49,708 --> 00:11:52,208 -Nee, het is... het is alleen het woord 'zeevruchten'. 101 00:11:52,208 --> 00:11:54,042 Ik krijg er de kriebels van. 102 00:11:54,833 --> 00:11:56,708 -Volgens mij wel. 103 00:11:57,083 --> 00:11:59,167 -Nou, ik weet niet of het een genetisch ding of je had een... a 104 00:11:59,167 --> 00:12:01,500 traumatische ervaring als je voor het eerst een woord hoort, 105 00:12:01,500 --> 00:12:02,667 Weet je, maar sommige woorden brengen je in verlegenheid. 106 00:12:02,667 --> 00:12:05,000 Weet je... jij weet je, zoals 'ritzy' of, 107 00:12:05,000 --> 00:12:06,500 je weet wel, "tap." 108 00:12:07,000 --> 00:12:08,375 Je weet wel, de meeste Franse woorden. 109 00:12:08,375 --> 00:12:09,208 Weet je? 110 00:12:09,208 --> 00:12:10,667 -Maar de sint-jakobsschelpen... -Ja, ik hou van ze. 111 00:12:10,667 --> 00:12:12,000 -O, goed. 112 00:12:12,000 --> 00:12:13,333 -Haat het woord. 113 00:12:13,333 --> 00:12:14,917 -Wat? 114 00:12:14,917 --> 00:12:16,583 -Grapje. 115 00:12:18,000 --> 00:12:19,583 -Oh. 116 00:12:24,750 --> 00:12:25,667 Jeetje. 117 00:12:25,667 --> 00:12:27,542 Weet je, deze dingen maken mij bang. 118 00:12:27,750 --> 00:12:29,750 -O, nou, ze zijn redelijk veilig. 119 00:12:30,542 --> 00:12:32,250 Weet je hoe ze werken? 120 00:12:32,500 --> 00:12:36,000 -Ja, het is de, uh, Weet je, het is de... 121 00:12:37,000 --> 00:12:38,667 magnetrons! 122 00:12:38,917 --> 00:12:39,833 Ja, het zijn de golven. 123 00:12:39,833 --> 00:12:41,333 Weet je, ze gaan naar binnen, ze verwarmen het eten. 124 00:12:41,333 --> 00:12:43,917 Het zijn... het zijn de golven. 125 00:12:45,333 --> 00:12:46,167 -Nee, de-- 126 00:12:46,167 --> 00:12:47,417 Nee, niet precies. 127 00:12:47,417 --> 00:12:50,333 Kijk, magnetrons zijn krachtig laagfrequent elektromagnetisch 128 00:12:50,333 --> 00:12:50,917 golven. 129 00:12:50,917 --> 00:12:51,750 -Mm-hm. 130 00:12:51,750 --> 00:12:53,917 -Als ze een organisch verschijnsel tegenkomen stof en maak de moleculen 131 00:12:53,917 --> 00:12:56,833 trillen, trillingswarmte. 132 00:12:56,833 --> 00:12:58,417 Dat is hoe ze werken. 133 00:12:58,667 --> 00:13:00,667 -Wauw, dat is het behoorlijk cool. 134 00:13:00,667 --> 00:13:01,833 -Hou je van wetenschap? 135 00:13:01,833 --> 00:13:04,583 -Eh, ja, zeker. 136 00:13:04,917 --> 00:13:06,208 Volgens mij wel. 137 00:13:07,750 --> 00:13:10,500 Ja, vooral die, uh, dierwetenschappelijke dingen. 138 00:13:10,500 --> 00:13:12,333 Weet je, de... 139 00:13:12,500 --> 00:13:13,833 de natuurspecialiteiten. 140 00:13:13,833 --> 00:13:14,833 De natuurspecials zijn geweldig. 141 00:13:14,833 --> 00:13:17,750 Je weet wanneer de dieren, zij doe je al dat soort dingen? 142 00:13:17,750 --> 00:13:20,083 -Weet je, vogels... -Mm-hm? 143 00:13:20,083 --> 00:13:22,083 -Het zijn echt dinosaurussen. 144 00:13:22,500 --> 00:13:23,750 -Vogels. 145 00:13:23,750 --> 00:13:24,750 -Vogels. 146 00:13:24,750 --> 00:13:26,375 Weet je, de... 147 00:13:26,375 --> 00:13:27,542 Nee, nee, wanneer de... toen de grote dinosaurussen verdwenen 148 00:13:27,542 --> 00:13:29,333 uitgestorven, de kleintjes overleefden. 149 00:13:29,333 --> 00:13:32,833 En... en, uh, vogels zien en... en dinosaurussen hebben beide een holte 150 00:13:32,833 --> 00:13:34,750 botten en de veren zijn eigenlijk gewoon een evolutie van 151 00:13:34,750 --> 00:13:36,167 weegschaal. 152 00:13:36,167 --> 00:13:38,167 Dat dacht ik altijd was echt geweldig. 153 00:13:38,333 --> 00:13:39,667 -Wauw. 154 00:13:39,667 --> 00:13:40,583 Dat is best gaaf. 155 00:13:40,583 --> 00:13:42,542 Waar was je... waar was je? al deze dingen leren? 156 00:13:42,542 --> 00:13:43,417 -O, ik... 157 00:13:43,417 --> 00:13:45,375 Ik-- Ik lees veel en... 158 00:13:45,375 --> 00:13:46,917 Weet je, onthoud gewoon dingen. 159 00:13:46,917 --> 00:13:48,333 -Ja. 160 00:13:50,250 --> 00:13:52,042 Ik hou van lezen. 161 00:13:53,333 --> 00:13:56,208 En boeken. 162 00:13:56,875 --> 00:13:58,833 -Zoals, ik herinner me alles telefoonnummers van al mijn 163 00:13:58,833 --> 00:14:00,083 vrienden van het gymnasium. 164 00:14:00,083 --> 00:14:01,333 -Ow. 165 00:14:04,333 --> 00:14:06,042 Ja. 166 00:14:06,375 --> 00:14:07,000 Echt? 167 00:14:07,000 --> 00:14:08,583 -Oh, ja, zoals, eh... 168 00:14:08,917 --> 00:14:10,500 mijn vriend, Mickey Hobart. 169 00:14:10,500 --> 00:14:11,083 -Mm-hm. 170 00:14:11,083 --> 00:14:14,833 -Zijn telefoon nummer was 869-3740. 171 00:14:15,333 --> 00:14:16,917 -Weet je het zeker? 172 00:14:17,083 --> 00:14:18,500 -Wat bedoel je? 173 00:14:18,500 --> 00:14:21,708 - Nou, ik dacht dat het was, Ik dacht dat het 3704 was. 174 00:14:22,167 --> 00:14:23,833 -Hoe doe je-- Ik weet niet hoe je... 175 00:14:23,833 --> 00:14:25,000 -Ik maak maar een grapje. 176 00:14:25,875 --> 00:14:27,333 -O ja. 177 00:14:27,333 --> 00:14:28,167 Dat is grappig. 178 00:14:28,167 --> 00:14:30,250 Kijk, ik herinner me telefoons getallen door het onthouden van de, 179 00:14:30,250 --> 00:14:32,708 uh, f-- het formulier of de patroon voor het nummer, 180 00:14:32,708 --> 00:14:34,667 net als bij Mickey's is het 3740. 181 00:14:34,667 --> 00:14:36,167 Drie uit zeven is vier dus 37-- 182 00:14:36,167 --> 00:14:38,000 -Ja, maar-- -Wat? 183 00:14:38,333 --> 00:14:40,417 -Nou, ik bedoel, als... als je dat bent ik ga alle moeite doen, 184 00:14:40,417 --> 00:14:42,667 zoals, om te onthouden vergelijking, weet je? 185 00:14:42,667 --> 00:14:44,167 En alle manieren, dit is gelijk aan dat, 186 00:14:44,167 --> 00:14:45,750 zou het niet gewoon zijn gemakkelijker zijn om, zoals, 187 00:14:45,750 --> 00:14:47,500 onthoud het nummer of schrijf het nummer naar beneden of zoiets? 188 00:14:47,500 --> 00:14:48,333 -O, nee. 189 00:14:48,333 --> 00:14:50,500 Kijk, de hersenen, door het verdelen van de taak, 190 00:14:50,500 --> 00:14:52,583 het verhoogt de retentie. 191 00:14:54,708 --> 00:14:56,083 -Oh. 192 00:14:56,250 --> 00:14:57,542 Rechts. 193 00:14:57,708 --> 00:14:59,333 Ik snap het. 194 00:14:59,667 --> 00:15:00,250 - Weet je het zeker? 195 00:15:00,250 --> 00:15:01,542 Want als je een potlood of papier, ik kan... 196 00:15:01,542 --> 00:15:04,500 -Nee, nee, nee, dat begrijp ik het, bedankt. 197 00:15:05,167 --> 00:15:07,042 Hersenen... hersenen zijn geweldig. 198 00:15:07,042 --> 00:15:08,750 -Mm. 199 00:15:13,833 --> 00:15:15,500 Wat zit daar in? 200 00:15:16,833 --> 00:15:18,833 -Oh, dat is mijn kleedkamer. 201 00:15:22,875 --> 00:15:24,333 Wat? 202 00:15:28,250 --> 00:15:29,708 Wat? 203 00:15:29,708 --> 00:15:31,917 -Nou, waar slaap je? 204 00:15:31,917 --> 00:15:33,750 -O, dit! 205 00:15:33,750 --> 00:15:36,333 Jij Weet je, het is... 206 00:15:36,917 --> 00:15:37,583 het vouwt uit. 207 00:15:37,583 --> 00:15:39,375 Het is een... 208 00:15:47,667 --> 00:15:49,167 Weet je, dat kan s... je kunt daar allemaal in kijken 209 00:15:49,167 --> 00:15:50,667 appartementen. 210 00:15:52,833 --> 00:15:54,333 -Ja. 211 00:15:59,917 --> 00:16:02,208 -O ja. 212 00:16:03,208 --> 00:16:05,083 Het is wild, nietwaar? 213 00:16:05,083 --> 00:16:06,417 Het is zo vreemd. 214 00:16:06,417 --> 00:16:08,667 Soms ben ik aanwezig een metro, weet je? 215 00:16:08,667 --> 00:16:12,417 En ik zal uit het raam kijken de drukke trottoirs of... nee, 216 00:16:12,417 --> 00:16:15,500 Ik zal... Ik zal in de bus zitten zoeken uit het raam naar de drukte 217 00:16:15,500 --> 00:16:18,500 trottoirs, en het is alsof... het is Ik kan het soms moeilijk geloven 218 00:16:18,500 --> 00:16:20,875 dat ik, weet je, een leven heb. 219 00:16:21,083 --> 00:16:21,667 Weet je? 220 00:16:21,667 --> 00:16:23,500 Het is alsof ik ga door al dit spul en zo 221 00:16:23,500 --> 00:16:25,375 we zijn bijvoorbeeld niet allemaal gewoon, zoals, extra's, 222 00:16:25,375 --> 00:16:27,000 weet je? 223 00:16:27,000 --> 00:16:27,875 -Je bedoelt zoals in een film? 224 00:16:27,875 --> 00:16:29,333 -Ja, het is alsof... 225 00:16:29,333 --> 00:16:30,667 Ik weet het niet, we zijn er niet echt. 226 00:16:30,667 --> 00:16:32,750 We hebben niet echt levens. 227 00:16:35,417 --> 00:16:36,500 -Ik w--... 228 00:16:38,333 --> 00:16:39,917 Ik had gedacht dat jij dat was zou echt voelen en iedereen 229 00:16:39,917 --> 00:16:41,500 anders was een extra. 230 00:16:42,833 --> 00:16:44,000 Nee, nee, niet echt. 231 00:16:44,000 --> 00:16:45,500 Het is niet hetzelfde. 232 00:16:45,500 --> 00:16:46,333 -Hé... 233 00:16:46,333 --> 00:16:47,333 -Wat? -Wat? 234 00:16:47,333 --> 00:16:48,750 O, het spijt me. 235 00:16:49,167 --> 00:16:50,375 Nee, het is gewoon alles die appartementen. 236 00:16:50,375 --> 00:16:52,083 Weet je, het is... het is zo, 237 00:16:52,083 --> 00:16:53,667 uh... 238 00:16:54,000 --> 00:16:54,833 -Ja. 239 00:16:54,833 --> 00:16:56,208 -Ja. 240 00:16:57,500 --> 00:17:00,000 - Alles goed met je? -Het gaat goed met me. 241 00:17:00,000 --> 00:17:02,583 Ik weet het niet, het is gewoon... het is gewoon raar 242 00:17:02,583 --> 00:17:04,917 dat ik jou hier heb, dat is alles. 243 00:17:05,333 --> 00:17:07,083 -Wat bedoel je? 244 00:17:07,250 --> 00:17:09,917 - Nou, ik bedoel, weet je, we hebben... dat zijn we altijd geweest... dat zijn we altijd geweest 245 00:17:09,917 --> 00:17:11,583 op kantoor, toch? 246 00:17:11,875 --> 00:17:13,667 Weet je, alle tijd op kantoor-- 247 00:17:13,667 --> 00:17:14,917 -In-- op kantoor, ja. 248 00:17:14,917 --> 00:17:16,167 -Ja, en--en dus nu, 249 00:17:16,167 --> 00:17:17,833 hier ben je en... 250 00:17:17,833 --> 00:17:20,000 Ik bedoel, weet je, we praten en we lachen elke dag... 251 00:17:20,000 --> 00:17:21,167 -Ha-ha! -Ha-ha! 252 00:17:21,167 --> 00:17:24,375 Jij bent zo grappig. 253 00:17:24,375 --> 00:17:26,167 Je weet hoe je het weet iemand op één manier, 254 00:17:26,167 --> 00:17:27,708 zoals, maanden en maanden, en dan dit, 255 00:17:27,708 --> 00:17:29,750 het is gewoon wild, weet je? 256 00:17:31,042 --> 00:17:32,500 -Ja. 257 00:17:32,833 --> 00:17:34,833 Het is hier heel gezellig. 258 00:17:46,667 --> 00:17:47,750 D-- wil je nog wat wijn, 259 00:17:47,750 --> 00:17:48,417 of...? 260 00:17:48,417 --> 00:17:49,708 -Eh... 261 00:17:50,167 --> 00:17:52,083 -Ik Ik wist niet of je dronk. 262 00:17:52,083 --> 00:17:54,333 -Eh, natuurlijk, ik zal... Ik neem een beetje. 263 00:17:56,917 --> 00:17:59,000 -Ik drink niet zoveel, weet je? 264 00:17:59,000 --> 00:18:01,583 Alleen soms 's nachts, soms in de weekenden. 265 00:18:02,917 --> 00:18:04,500 Dus... 266 00:18:04,833 --> 00:18:06,833 Hoe is jouw plek? 267 00:18:07,042 --> 00:18:08,000 -O, mijn appartement? -Ja. 268 00:18:08,000 --> 00:18:09,333 -Eh... 269 00:18:09,333 --> 00:18:10,042 Het is maar een appartement. 270 00:18:10,042 --> 00:18:11,875 Het is... het is een één slaapkamer aan de Oostzijde. 271 00:18:11,875 --> 00:18:13,583 -Oh, aan de oostkant, hè? 272 00:18:13,833 --> 00:18:15,500 Ik hou van de oostkant. 273 00:18:15,833 --> 00:18:17,583 Weet je, dat was ik vroeger ook woon aan de oostkant. 274 00:18:17,583 --> 00:18:20,375 Maar het begon op mijn zenuwen werken. 275 00:18:20,750 --> 00:18:22,333 -Oh ja, de mijne-- de mijne had geen uitzicht. 276 00:18:22,333 --> 00:18:23,375 -Mm. 277 00:18:23,375 --> 00:18:25,000 Ik kon niet leven zonder uitzicht, weet je? 278 00:18:25,000 --> 00:18:27,667 Ik bedoel, ik moet het zien de stad en de mensen. 279 00:18:29,375 --> 00:18:30,333 -Naar de extra's. 280 00:18:30,333 --> 00:18:32,000 -Oh. 281 00:18:32,000 --> 00:18:36,375 Over de extra's, oké. 282 00:18:36,375 --> 00:18:37,708 O... 283 00:18:37,708 --> 00:18:38,250 -Wat? 284 00:18:38,250 --> 00:18:40,500 -Ik vind het heerlijk om binnen te zijn op die bijeenkomsten. 285 00:18:40,500 --> 00:18:41,333 -Welke bijeenkomsten? 286 00:18:41,333 --> 00:18:42,750 -Weet je, de... zoals, 287 00:18:42,750 --> 00:18:45,708 met Sanders vandaag, wanneer jij maakten het hem moeilijk. 288 00:18:45,708 --> 00:18:47,667 -Ik gaf niet hem een moeilijke tijd. 289 00:18:48,000 --> 00:18:49,417 -Waar heb je het over? 290 00:18:49,417 --> 00:18:51,708 Ik bedoel, je doet het hij de hele tijd... 291 00:18:51,875 --> 00:18:54,583 -Oh, nou...je weet wel, paralegals mogen niet hebben 292 00:18:54,583 --> 00:18:56,167 meningen, weet je, volgens Sanders, 293 00:18:56,167 --> 00:18:56,583 maar, eh... 294 00:18:56,583 --> 00:18:57,875 -Ja, nou... 295 00:18:58,000 --> 00:18:59,208 jij komt er tenminste aan doe je mond open, 296 00:18:59,208 --> 00:19:00,667 wat meer is dan wij uitvoerende assistenten, 297 00:19:00,667 --> 00:19:02,042 toch? 298 00:19:02,042 --> 00:19:03,875 -Oh, is dat wat ze doen? Nu de secretarissen bellen? 299 00:19:03,875 --> 00:19:05,917 Dat is goed. 300 00:19:05,917 --> 00:19:09,083 -Ja, dat is het staat op mijn loonstrookje. 301 00:19:17,167 --> 00:19:18,333 Ik denk dat dit een stilte is. 302 00:19:20,667 --> 00:19:22,167 -Ja. 303 00:19:23,667 --> 00:19:24,333 Het is grappig. 304 00:19:24,333 --> 00:19:27,375 Weet je, ik weet het altijd wat te zeggen op kantoor. 305 00:19:28,875 --> 00:19:31,083 -Ja, het kantoor. 306 00:19:33,500 --> 00:19:34,875 Dus, ehm... 307 00:19:36,500 --> 00:19:37,833 ehm... 308 00:19:38,167 --> 00:19:40,375 dus, waar ben je opgegroeid? 309 00:19:40,750 --> 00:19:41,833 -Lang eiland. 310 00:19:41,833 --> 00:19:42,375 -Oh, wauw, echt? 311 00:19:42,375 --> 00:19:43,500 Dat is interessant. 312 00:19:43,500 --> 00:19:44,917 -O, excuseer mij. 313 00:19:46,167 --> 00:19:47,833 Ik hoop dat dit goed uitpakt. 314 00:19:47,833 --> 00:19:48,583 -O ja. 315 00:19:48,583 --> 00:19:50,208 Sint-jakobsschelpen. 316 00:19:51,667 --> 00:19:53,167 - Kijk, ik heb dit gemaakt in het weekend en, 317 00:19:53,167 --> 00:19:56,583 Ehm, ik heb het bevroren. 318 00:19:56,583 --> 00:19:58,333 Kijk, ik maak alles van mij maaltijden in het weekend en ik 319 00:19:58,333 --> 00:19:59,583 magnetron ze gedurende de week. 320 00:19:59,583 --> 00:20:01,583 Het is... het is heel vreemd. 321 00:20:01,583 --> 00:20:03,417 Het is net als op een zaterdag of Zondag als ik kook, 322 00:20:03,417 --> 00:20:05,375 het is alsof ik er vier maak of vijf maaltijden in één keer. 323 00:20:07,083 --> 00:20:08,375 Eh... 324 00:20:08,583 --> 00:20:09,583 Ja, het is... het is klaar. 325 00:20:09,583 --> 00:20:10,542 Heb je nog steeds honger? 326 00:20:10,542 --> 00:20:11,875 -O, zeker. 327 00:20:12,083 --> 00:20:13,375 -Ja? 328 00:20:15,000 --> 00:20:17,042 Of, ik weet het niet, misschien moeten we wachten. 329 00:20:17,250 --> 00:20:18,583 -O nee, laten we eten. 330 00:20:18,583 --> 00:20:19,333 -Ja? -Ja. 331 00:20:19,333 --> 00:20:20,667 -Oké. 332 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 -D-- doen Wil je je glas? 333 00:20:23,000 --> 00:20:24,667 -Eh, ja, alsjeblieft. 334 00:20:25,375 --> 00:20:27,417 Ja, het is zo vreemd om te doen al deze dingen aan het maken zijn. 335 00:20:27,417 --> 00:20:28,833 Het is net als wanneer ik gedaan, de week is voorbij. 336 00:20:28,833 --> 00:20:30,667 Ik kan het niet echt uitleggen. 337 00:20:31,167 --> 00:20:33,500 Oh, ik hoop dat dit goed uitpakt. 338 00:20:33,500 --> 00:20:35,167 Kijk, wat ik doe is Ik maak al mijn maaltijden op de 339 00:20:35,167 --> 00:20:38,208 weekenden en, uh, ik magnetron ze gedurende de week. 340 00:20:38,417 --> 00:20:40,000 Het is heel vreemd. 341 00:20:40,417 --> 00:20:42,833 Zo vreemd om te zijn het maken van al deze dingen. 342 00:20:43,167 --> 00:20:44,833 Het is net als wanneer ik gedaan, de week is voorbij. 343 00:20:44,833 --> 00:20:45,917 Hier. 344 00:20:47,083 --> 00:20:48,333 Ik kan het niet echt uitleggen. 345 00:20:50,000 --> 00:20:53,333 - Eh, dus... heb je dat ook broers en zussen? 346 00:20:53,333 --> 00:20:55,167 - Waarom vraag je dat? 347 00:20:55,583 --> 00:20:56,167 -Nou, ik weet het niet. 348 00:20:56,167 --> 00:20:58,500 We hadden het over waar je bent opgegroeid en... 349 00:20:58,500 --> 00:21:00,583 -O ja, Long Island. 350 00:21:00,875 --> 00:21:03,708 Uh-- ja, ik heb, eh... 351 00:21:04,000 --> 00:21:05,583 zeven broers en zussen. 352 00:21:05,583 --> 00:21:06,833 -Wauw. 353 00:21:06,833 --> 00:21:09,750 -Ja, vijf broers en twee zussen. 354 00:21:10,417 --> 00:21:11,167 -Grote familie. 355 00:21:11,167 --> 00:21:12,833 -Ja, grote familie. 356 00:21:13,000 --> 00:21:15,167 Nooit saai moment, al dat gedoe. 357 00:21:45,167 --> 00:21:46,417 -Mm! 358 00:21:46,708 --> 00:21:48,500 Dit is echt goed. 359 00:21:48,500 --> 00:21:49,833 -Bedankt! 360 00:21:50,250 --> 00:21:52,375 Weet je, soms, de invriezen en opwarmen van 361 00:21:52,375 --> 00:21:54,708 eten maakt dingen beter. 362 00:21:54,875 --> 00:21:55,833 Sint-jakobsschelpen zijn zo. 363 00:21:55,833 --> 00:21:57,667 Daarom heb ik deze gekozen. 364 00:21:57,667 --> 00:22:00,000 -Oh, het is net een cryonisch diner. 365 00:22:01,042 --> 00:22:03,375 -Dat was een grapje, nietwaar? 366 00:22:04,583 --> 00:22:07,500 -Het duurt even, maar ik denk dat ik het begin te krijgen 367 00:22:07,500 --> 00:22:08,667 ja. 368 00:22:10,667 --> 00:22:11,917 Oh. 369 00:22:11,917 --> 00:22:13,250 -O, bedankt. 370 00:22:21,000 --> 00:22:22,750 - Weet je, ze... 371 00:22:23,167 --> 00:22:24,583 ze zeggen allerlei van dingen over jou, 372 00:22:24,583 --> 00:22:25,875 toch? 373 00:22:26,500 --> 00:22:27,833 -WHO? 374 00:22:28,167 --> 00:22:29,583 -De partners. 375 00:22:30,000 --> 00:22:30,542 -Echt? 376 00:22:30,542 --> 00:22:31,750 Zoals wat? 377 00:22:32,000 --> 00:22:33,417 -Nou... 378 00:22:33,833 --> 00:22:36,583 ze zeggen dat je dit hebt vreemde grijns op je gezicht. 379 00:22:36,583 --> 00:22:38,500 Alsof je ze belachelijk maakt. 380 00:22:39,208 --> 00:22:40,375 -Echt? 381 00:22:42,042 --> 00:22:44,667 -Ze noemen je 'Mr. Vreemd." 382 00:22:44,667 --> 00:22:45,833 -Dat is fascinerend. 383 00:22:45,833 --> 00:22:47,583 -Ik bedoel, slechts enkele ervan. 384 00:22:48,167 --> 00:22:50,500 Ik vertel het ze gewoon dat je onzeker bent. 385 00:22:52,917 --> 00:22:54,375 -Wat bedoel je? 386 00:22:55,000 --> 00:22:56,708 -Nou, weet je... 387 00:22:56,708 --> 00:22:59,083 Ik dacht dat iemand zou iets moeten zeggen, want 388 00:22:59,083 --> 00:23:00,708 Weet je, ze zien ons de hele tijd praten. 389 00:23:00,708 --> 00:23:02,417 -O, dus dat ben jij probeer je mij te helpen? 390 00:23:03,917 --> 00:23:06,250 -O, ik weet het niet. 391 00:23:07,083 --> 00:23:10,250 Ik denk dat het zoiets is lief wat ben je onzeker. 392 00:23:11,917 --> 00:23:14,042 -Nou, dat doe ik niet mezelf als onzeker beschouwen en, 393 00:23:14,042 --> 00:23:15,667 Weet je, dat doe je echt niet moet rondgaan om zich te verontschuldigen 394 00:23:15,667 --> 00:23:18,875 die schokken voor, weet je, iets wat ik nog niet eens heb gedaan. 395 00:23:20,167 --> 00:23:22,000 -Ja, maar ik bedoel... 396 00:23:22,333 --> 00:23:24,667 Ik bedoel, je doet, zoals, glimlach en lach veel als, 397 00:23:24,667 --> 00:23:28,667 Weet je, mensen zeggen dingen op het...verkeerde moment of... 398 00:23:28,667 --> 00:23:30,042 Ik weet het niet, misschien niet op het verkeerde moment, 399 00:23:30,042 --> 00:23:31,417 maar, zoals... 400 00:23:31,417 --> 00:23:34,208 wanneer niemand anders lacht, toch? 401 00:23:34,208 --> 00:23:35,417 -Je hebt gelijk. 402 00:23:35,417 --> 00:23:36,750 Het heet 'gevoel voor humor'. 403 00:23:38,708 --> 00:23:40,333 Ik vind het leven amusant. 404 00:23:40,833 --> 00:23:42,667 Vooral het leven... 405 00:23:42,667 --> 00:23:43,667 als je het kunt noemen dat in Cantfield, 406 00:23:43,667 --> 00:23:45,417 Keller en Jacobson. 407 00:23:46,542 --> 00:23:49,667 -Je kunt het zeggen dat weer. 408 00:23:53,333 --> 00:23:54,375 Mm. 409 00:23:56,833 --> 00:23:59,000 - Kijk, ik was... - Dat ben je, nietwaar? 410 00:23:59,417 --> 00:24:00,667 -Wat? 411 00:24:01,417 --> 00:24:05,333 - Nou, weet je, ik gewoon zei: "Dat kun je nog een keer zeggen." 412 00:24:05,667 --> 00:24:06,750 En dat dacht ik ook misschien als grap, 413 00:24:06,750 --> 00:24:07,833 weet je, jij mag het misschien nog eens zeggen, 414 00:24:07,833 --> 00:24:08,833 toch? 415 00:24:08,833 --> 00:24:09,833 O nee, dat was ik niet. 416 00:24:09,833 --> 00:24:10,583 -Nee? -Nee. 417 00:24:10,583 --> 00:24:12,083 -Je bent zo grappig. 418 00:24:19,417 --> 00:24:20,667 Oh. 419 00:24:22,875 --> 00:24:25,667 Maar dat was echt zo grappig met Sanders vandaag. 420 00:24:26,000 --> 00:24:27,042 -Oh, het is... het is niet moeilijk. 421 00:24:27,042 --> 00:24:29,000 Hij is zo'n langzaam bewegend doelwit. 422 00:24:29,000 --> 00:24:30,667 -Ik bedoel, dat had je moeten doen Ik heb zijn gezicht gezien toen hij zich opende 423 00:24:30,667 --> 00:24:32,667 die envelop van de tegenpartij advocaat dacht dat het zijn eigen was 424 00:24:32,667 --> 00:24:33,917 kort. 425 00:24:34,667 --> 00:24:36,167 -Echt? 426 00:24:37,000 --> 00:24:39,000 -Ik wil weten, Hoe kom je aan het lef... 427 00:24:39,000 --> 00:24:41,333 om de advocaat van de tegenpartij te sturen al het bewijsmateriaal van Sanders in 428 00:24:41,333 --> 00:24:42,167 het geval. 429 00:24:42,167 --> 00:24:44,917 Ik bedoel, konden ze niet, zoals, heb je gearresteerd of zo? 430 00:24:45,542 --> 00:24:47,500 - Kijk, wat ik niet begrijp is dit ze stuurden het terug zonder zelfs maar 431 00:24:47,500 --> 00:24:48,208 het openen. 432 00:24:48,208 --> 00:24:49,167 -Mm-hm. 433 00:24:49,167 --> 00:24:50,333 -Ik bedoel, het interesseert ze niets wat is hierin goed en fout 434 00:24:50,333 --> 00:24:51,000 gevallen. 435 00:24:51,000 --> 00:24:51,833 Het is... het is volledig opgetuigd. 436 00:24:51,833 --> 00:24:53,333 Het is alsof... het is zoals de middelbare school. 437 00:24:53,333 --> 00:24:54,750 Het is net een grote club. 438 00:24:54,750 --> 00:24:55,833 - Dat gaan ze doen ontsla je uiteindelijk, 439 00:24:55,833 --> 00:24:56,875 weet je. 440 00:24:56,875 --> 00:24:58,875 - Ze voelen zich schuldig over mij. 441 00:25:00,167 --> 00:25:01,667 Ze weten dat ik gelijk heb. 442 00:25:01,667 --> 00:25:03,375 En mij ontslaan zou dat ook doen bewijzen alleen hun eigen schuld. 443 00:25:03,375 --> 00:25:04,583 Het is gewoon... 444 00:25:04,583 --> 00:25:06,417 - Daar zou ik niet zo zeker van zijn. 445 00:25:07,917 --> 00:25:09,167 -Weet je, ik spaar dagelijks hun kont. 446 00:25:09,167 --> 00:25:11,208 Voor wat ze mij betalen, Ze gaan mij niet ontslaan. 447 00:25:17,375 --> 00:25:19,000 -Weet je... 448 00:25:19,667 --> 00:25:22,250 toen ik voor het eerst kreeg naar de firma, uh, 449 00:25:22,250 --> 00:25:25,667 Ik dacht dat jij er één was van... een van de partners. 450 00:25:25,875 --> 00:25:26,708 -Echt? 451 00:25:26,708 --> 00:25:28,208 -Mm-hm. 452 00:25:28,667 --> 00:25:31,167 En, weet je, de manier waarop dat je rondliep... 453 00:25:31,167 --> 00:25:34,000 met iedereen praten, dacht ik Jij was een van de advocaten. 454 00:25:34,667 --> 00:25:35,500 -Dit is een grap, toch? 455 00:25:35,500 --> 00:25:37,042 -Je... je maakt een grapje. -Mm-mm. 456 00:25:38,083 --> 00:25:40,042 Ik bedoel, op een goede manier, weet je? 457 00:25:41,167 --> 00:25:43,667 Je leek...belangrijk. 458 00:25:44,750 --> 00:25:46,833 En natuurlijk op de manier waarop jij anders kleden dan de ander 459 00:25:46,833 --> 00:25:48,083 paralegalen. 460 00:25:48,083 --> 00:25:50,750 -Oh...het is maar een oud pak. 461 00:25:50,750 --> 00:25:53,542 -Ja, nou, geen van beide andere paralegals dragen pakken. 462 00:25:56,708 --> 00:25:58,167 -Nou, je denkt niet dat ik een geschikt zodat mensen zullen nadenken 463 00:25:58,167 --> 00:26:00,167 Ik ben een advocaat, jij ook? 464 00:26:01,208 --> 00:26:02,667 -Eh... 465 00:26:03,167 --> 00:26:04,333 Ik weet het niet, ik nooit er echt over nagedacht. 466 00:26:06,375 --> 00:26:07,875 -O, goed. 467 00:26:07,875 --> 00:26:09,167 Omdat het mij zou doden als ik dacht dat ik zoiets was 468 00:26:09,167 --> 00:26:09,833 die jongens. 469 00:26:09,833 --> 00:26:10,667 Ik... ik bedoel... 470 00:26:10,667 --> 00:26:11,875 Misschien moet ik dat doen draag die, weet je, 471 00:26:11,875 --> 00:26:13,000 die button-down overhemden, weet je, 472 00:26:13,000 --> 00:26:14,667 met de... met de kaki broek, weet je, 473 00:26:14,667 --> 00:26:15,833 en de woestijn laarzen en zo. 474 00:26:15,833 --> 00:26:17,375 Christus. 475 00:26:22,167 --> 00:26:24,167 Nee, nee, je bent niet zoals zij. 476 00:26:31,500 --> 00:26:34,500 -Was je teleurgesteld dat ik dat was? Gewoon een miezerige paralegal of...? 477 00:26:34,667 --> 00:26:35,542 -Nee, dat kan mij niets schelen. 478 00:26:35,542 --> 00:26:37,333 Ik zeg alleen... Ik ben gewoon zeggen dat het grappig was om te zien 479 00:26:37,333 --> 00:26:38,083 jij daarna, weet je? 480 00:26:38,083 --> 00:26:39,750 Dat is alles. 481 00:26:40,167 --> 00:26:40,917 -Jij mag mij niet aanmoedigen, 482 00:26:40,917 --> 00:26:42,542 weet je. 483 00:26:42,542 --> 00:26:43,833 -Waarom niet? 484 00:26:43,833 --> 00:26:45,542 Wat ga je doen? 485 00:26:50,000 --> 00:26:51,500 -Eh... 486 00:27:00,333 --> 00:27:03,167 -Mm, dus... 487 00:27:03,750 --> 00:27:06,208 Ik ben uitvoerend assistent. 488 00:27:06,375 --> 00:27:08,417 -Juist, zoals we hebben vastgesteld. 489 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 - Maar het is me gelukt Manhattan, weet je. 490 00:27:11,333 --> 00:27:12,917 Manhattan is geweldig. 491 00:27:12,917 --> 00:27:15,375 Je weet dat ik hierin heb geleefd appartementencomplex voor ruim vijf 492 00:27:15,375 --> 00:27:17,917 jaar en ik heb nog nooit een gesprek met iemand? 493 00:27:17,917 --> 00:27:18,542 -Echt? 494 00:27:18,542 --> 00:27:21,000 -Ik bedoel, sommigen van hen zeg niet eens hallo tegen. 495 00:27:21,583 --> 00:27:22,833 -Wauw. 496 00:27:22,833 --> 00:27:24,500 -Waar ben je opgegroeid? 497 00:27:24,833 --> 00:27:27,250 -Oh, net buiten de stad in Westchester. 498 00:27:27,250 --> 00:27:28,250 -Mm, dat moet geweldig zijn geweest, 499 00:27:28,250 --> 00:27:29,333 hè? 500 00:27:30,000 --> 00:27:31,667 -Ja, het was oké. 501 00:27:31,667 --> 00:27:33,208 -Ja, dat wilde ik altijd al om in Manhattan te wonen. 502 00:27:33,208 --> 00:27:34,875 Ik weet niet waarom. 503 00:27:35,042 --> 00:27:37,708 Ik kan het niet uitleggen echt, maar weet je... 504 00:27:39,000 --> 00:27:40,750 Je weet wanneer het zover is gewoon iets wat je moet doen, 505 00:27:40,750 --> 00:27:41,333 weet je? 506 00:27:41,333 --> 00:27:42,583 Het is alsof... 507 00:27:43,000 --> 00:27:44,833 iets wat je gewoon... 508 00:27:45,375 --> 00:27:47,083 moet doen? 509 00:27:47,500 --> 00:27:49,875 Weet je wat ik bedoel? 510 00:27:50,583 --> 00:27:52,333 -Eh... 511 00:27:57,875 --> 00:28:01,333 Toen ik 13 was, was ik dat luisteren naar het nummer van de Beatles, 512 00:28:01,333 --> 00:28:03,042 je weet wel: "Ze houdt van je." 513 00:28:03,667 --> 00:28:05,208 En... 514 00:28:06,375 --> 00:28:08,667 Ik weet het niet, het is... Het is gek, ik zou niet moeten... 515 00:28:08,667 --> 00:28:09,875 Maakt niet uit. 516 00:28:09,875 --> 00:28:12,000 -O, kom op, vertel het me. 517 00:28:13,375 --> 00:28:15,917 -Nou, tijdens het liedje bleef ik steeds weer mijn naam horen 518 00:28:15,917 --> 00:28:16,333 opnieuw. 519 00:28:16,333 --> 00:28:18,833 Weet je, "Michael, Michaël..." 520 00:28:25,167 --> 00:28:26,750 Wat ben je aan het doen? 521 00:28:27,417 --> 00:28:28,875 -O, ik... 522 00:28:29,250 --> 00:28:31,542 Nee, ik probeerde gewoon te passen "Michael" in... met de woorden: 523 00:28:31,542 --> 00:28:32,542 zoals je zei. 524 00:28:32,542 --> 00:28:36,000 -Oh, nee, nee, het was... het was... subliminaal. 525 00:28:36,000 --> 00:28:37,750 Het was... de... het maakte deel uit van het lied. 526 00:28:37,750 --> 00:28:39,333 Ik... ik niet... 527 00:28:39,333 --> 00:28:41,667 Ik weet het niet, ik kan het nu niet uitleggen. 528 00:28:42,000 --> 00:28:43,542 -Dat is cool. 529 00:28:45,042 --> 00:28:46,667 - Waarom zoek je dan? naar mij alsof ik gek ben? 530 00:28:48,083 --> 00:28:50,833 -Ik kijk niet je doet alsof je gek bent. 531 00:28:51,667 --> 00:28:53,542 Dat vind ik lief. 532 00:28:54,083 --> 00:28:56,375 -Klein. 533 00:28:57,333 --> 00:28:58,708 -Wat is dat? 534 00:28:58,708 --> 00:29:02,542 -Nee, het is gewoon... Ik weet het niet, Ik heb er gewoon nooit iemand over verteld 535 00:29:02,542 --> 00:29:03,417 dat, dus... 536 00:29:03,417 --> 00:29:05,000 -Ja, nee, ik weet het, ik begrijp het. 537 00:29:05,000 --> 00:29:07,333 Want weet je, dat had ik ook zoiets overkomt mij 538 00:29:07,333 --> 00:29:08,167 een keer. 539 00:29:08,167 --> 00:29:08,750 -Echt waar? 540 00:29:08,750 --> 00:29:09,375 Met de Beatles? 541 00:29:09,375 --> 00:29:10,375 -Nee. 542 00:29:10,375 --> 00:29:12,083 Niet bij de Beatles. 543 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 Ik bedoel, dat was het niet zo dramatisch, maar 544 00:29:15,000 --> 00:29:17,667 Eh, ja, dat was het zoiets. 545 00:29:21,083 --> 00:29:23,583 - Want toen ik een kind was, Ik... Ik hield van 'De Ilias.' 546 00:29:24,042 --> 00:29:26,500 Kijk, dat wilde ik hebben een-- een-- een heroïsch leven, 547 00:29:26,500 --> 00:29:27,542 je weet wel, een leven vol actie. 548 00:29:27,542 --> 00:29:28,167 -Is dat een goed boek? 549 00:29:28,167 --> 00:29:29,250 Ik heb het nooit gelezen. 550 00:29:29,250 --> 00:29:30,500 -Het is de beste. 551 00:29:30,500 --> 00:29:31,667 Dat hadden we vroeger deze grote gevechten met, 552 00:29:31,667 --> 00:29:34,000 Ehm, je weet wel, zoiets als een vuilnisbak hoezen en deze houten zwaarden 553 00:29:34,000 --> 00:29:36,833 en ik deed het vroeger versla iedereen, het is gewoon... 554 00:29:38,375 --> 00:29:40,833 Dat is de internationale teken voor houten zwaardvechten. 555 00:29:41,875 --> 00:29:43,042 -Oh. 556 00:29:43,042 --> 00:29:45,708 -Maar ik had een heel hoge tolerantie voor pijn. 557 00:29:46,333 --> 00:29:47,917 -Koel. 558 00:29:57,208 --> 00:30:00,042 - Nou ja, waar dan? ga je naar de universiteit? 559 00:30:00,333 --> 00:30:03,000 -Eh, dit is technisch school in de Bronx. 560 00:30:03,500 --> 00:30:05,708 Het was gratis, want Ik was een bewoner. 561 00:30:07,250 --> 00:30:09,417 -O, dacht ik jij komt van Long Island. 562 00:30:09,917 --> 00:30:11,167 -Ja, ik ben geboren op Long Island, maar 563 00:30:11,167 --> 00:30:13,208 Weet je, ik ben veel verhuisd. 564 00:30:13,208 --> 00:30:14,542 -Mm. 565 00:30:14,833 --> 00:30:16,500 -Waar ging je naar school? 566 00:30:17,167 --> 00:30:18,583 -Harvard. 567 00:30:20,083 --> 00:30:22,000 -Je bedoelt de Harvard? 568 00:30:22,500 --> 00:30:24,417 - Ja, het is niet erg. 569 00:30:25,375 --> 00:30:28,333 - Weet je, dat wilde ik altijd al om naar een echte universiteit te gaan. 570 00:30:28,500 --> 00:30:32,667 Zoals een Ivy League school of iets dergelijks. 571 00:30:32,667 --> 00:30:35,583 Maar mijn ouders, ze... ze wilden niet dat ik dat deed. 572 00:30:35,583 --> 00:30:37,917 Kijk, ze wilden mij om voor mijn oom te werken. 573 00:30:37,917 --> 00:30:39,167 En dat zei ik Dat zou ik nooit doen. 574 00:30:39,167 --> 00:30:41,500 Weet je, ik heb liever eerst mezelf vermoorden. 575 00:30:42,208 --> 00:30:45,167 Maar wauw, Harvard, hè? 576 00:30:45,500 --> 00:30:46,208 -Ik haatte het. 577 00:30:46,208 --> 00:30:47,833 Het was stom. 578 00:30:47,833 --> 00:30:48,708 -Dat zou je niet moeten doen zeg dat, weet je. 579 00:30:48,708 --> 00:30:50,208 Mensen zouden een moord plegen om daarheen te gaan. 580 00:30:50,208 --> 00:30:51,875 -Mensen doden om daarheen te gaan. 581 00:30:51,875 --> 00:30:52,833 Pardon. 582 00:30:52,833 --> 00:30:55,000 Het was helemaal... 583 00:30:55,000 --> 00:30:56,375 Ik bedoel, het heeft mij jaren gekost de gevolgen daarvan overwinnen 584 00:30:56,375 --> 00:30:57,042 plaats. 585 00:30:57,042 --> 00:30:58,500 Het was helemaal... 586 00:30:58,500 --> 00:31:01,542 je weet wel, racistisch en seksistisch en corrupt en... 587 00:31:01,833 --> 00:31:03,500 -Nou, ik ben onder de indruk. 588 00:31:04,167 --> 00:31:06,000 - Ja, doe dat niet. 589 00:31:22,750 --> 00:31:25,000 Ik kijk naar je werk, weet je? 590 00:31:26,167 --> 00:31:28,000 -Ja, toch? 591 00:31:29,042 --> 00:31:31,500 -Je doet het iets, nietwaar? 592 00:31:32,333 --> 00:31:33,833 -Wat bedoel je? 593 00:31:33,833 --> 00:31:37,000 -Nou, blijf maar dingen opschrijven. 594 00:31:38,208 --> 00:31:39,500 -Dingen opschrijven? 595 00:31:39,500 --> 00:31:40,500 -Ja, jij deed het vlak daarvoor. 596 00:31:40,500 --> 00:31:41,833 Het zit in je jaszak. 597 00:31:41,833 --> 00:31:42,375 -Oh! 598 00:31:42,375 --> 00:31:43,000 Dat. 599 00:31:43,000 --> 00:31:45,083 Ik maak gewoon een notitie. 600 00:31:47,500 --> 00:31:48,875 -Ik wist het. 601 00:31:48,875 --> 00:31:50,917 Weet je, dat was ik tegen mezelf zeggen... 602 00:31:51,375 --> 00:31:54,667 ‘Hij doet iets, hij is... hij... schrijft iets. 603 00:31:54,667 --> 00:31:59,083 Hij schrijft iets zoals, eh, misschien een boek?" 604 00:31:59,708 --> 00:32:01,417 -Oh, nee, nee, het is gewoon... 605 00:32:03,583 --> 00:32:05,167 Het zijn aantekeningen. 606 00:32:25,542 --> 00:32:27,750 Zei iemand iets met een boek? 607 00:32:29,417 --> 00:32:30,708 -Nee. 608 00:32:33,417 --> 00:32:35,500 Maar dat is wat Je bent aan het doen, toch? 609 00:32:38,667 --> 00:32:43,000 -Eh, ik weet niet echt, uh, wil erover praten, want 610 00:32:43,000 --> 00:32:43,667 ehm-- 611 00:32:43,667 --> 00:32:45,542 -Kom op, je kunt het mij vertellen. 612 00:32:52,167 --> 00:32:54,167 -Nou, ik... Ik hou er niet echt van om erover te praten, 613 00:32:54,167 --> 00:32:54,917 want, eh... 614 00:32:54,917 --> 00:32:56,833 -Ik ga het niet vertellen wie dan ook, geloof me. 615 00:33:06,833 --> 00:33:08,000 Nou, dat zou je wel hebben gedaan om dat te beloven-- 616 00:33:08,000 --> 00:33:09,500 -Ik beloof het. 617 00:33:15,375 --> 00:33:17,333 -Nou, ik schrijf een... 618 00:33:18,000 --> 00:33:20,500 Nou, het is... het is wordt een boek. 619 00:33:20,708 --> 00:33:22,875 -Wauw, dat is gaaf. 620 00:33:23,083 --> 00:33:24,833 -Ja, ik ben... Ik ben een boek schrijven over advocaten. 621 00:33:24,833 --> 00:33:25,917 -Echt? 622 00:33:25,917 --> 00:33:27,667 Waar gaat het over? 623 00:33:28,667 --> 00:33:30,000 -Nou, het is-- het zal gebeld worden 624 00:33:30,000 --> 00:33:31,500 'De zaak van gerechtigheid.' 625 00:33:31,875 --> 00:33:33,917 Zie je, veel mensen zijn ermee bezig Ik wilde dat ik het zou noemen, 626 00:33:33,917 --> 00:33:36,667 uh, 'Gerechtigheid te koop', maar dat is te commercieel. 627 00:33:36,667 --> 00:33:37,208 Het is het verkeerde publiek. 628 00:33:37,208 --> 00:33:38,583 Dit is geen bijlslijpend soort boek, 629 00:33:38,583 --> 00:33:40,083 het is... 630 00:33:40,333 --> 00:33:43,417 Kijk, het gaat over hoe geld drijft het systeem, 631 00:33:43,417 --> 00:33:45,583 hoe goed en fout en goed en slecht zijn relatieve termen geworden 632 00:33:45,583 --> 00:33:48,000 met betrekking tot de economisch gewicht dat zij dragen. 633 00:33:48,208 --> 00:33:49,167 Kijk, ik ben aan het schrijven over al die, 634 00:33:49,167 --> 00:33:51,167 je weet wel, eenzaam, beschadigde, kreupele mensen. 635 00:33:51,167 --> 00:33:52,583 Je weet wel... je weet wel, de mensen die dit land maken tot wat het is 636 00:33:52,583 --> 00:33:53,875 is. 637 00:33:53,875 --> 00:33:55,708 Ik bedoel, de dingen die ik heb bij dat bedrijf gezien... 638 00:33:57,375 --> 00:33:59,667 - Dat zal zo zijn boos op je. 639 00:33:59,917 --> 00:34:01,500 -Goed. 640 00:34:01,500 --> 00:34:04,208 -Waar ben je niet bang voor wat zouden ze met je kunnen doen? 641 00:34:04,667 --> 00:34:06,333 -Wat gaan ze met mij doen? 642 00:34:07,000 --> 00:34:09,042 Ik bedoel, ik heb niets. 643 00:34:09,042 --> 00:34:10,875 Kijk, ik ben het soort persoon die denkt... 644 00:34:10,875 --> 00:34:12,708 ‘Waarom moet je binnen zijn? een museum en... en kijk eens 645 00:34:12,708 --> 00:34:14,875 schilderijen als je kunt je eigen schilderij schilderen?" 646 00:34:15,708 --> 00:34:16,708 Weet je, doen dingen voor jezelf. 647 00:34:16,708 --> 00:34:18,333 Ik bedoel, heb je iemand? Kom binnen en slaap met je vrouw 648 00:34:18,333 --> 00:34:18,917 voor jou? 649 00:34:18,917 --> 00:34:20,333 Heeft u... betaalt u iemand voor wie je eten eet 650 00:34:20,333 --> 00:34:21,042 jij? 651 00:34:21,042 --> 00:34:22,833 Ik bedoel, doe dingen zelf, dat is waar het leven om draait. 652 00:34:22,833 --> 00:34:24,917 Ik... ik... 653 00:34:24,917 --> 00:34:26,375 Er zijn zoveel mensen dingen doen die ze haten. 654 00:34:26,375 --> 00:34:28,333 Ik bedoel, je hebt mensen die rennen het land dat... het enige wat hen interesseert 655 00:34:28,333 --> 00:34:30,000 het gaat erom hun baan te behouden maar doen hun werk niet. 656 00:34:30,000 --> 00:34:31,708 Ik bedoel, er is zo weinig echt liefde in al het werk dat ik doe 657 00:34:31,708 --> 00:34:33,167 zie. 658 00:34:33,667 --> 00:34:35,167 Ik ben geweest... 659 00:34:46,000 --> 00:34:49,042 Ik ben in veel geweest "in camera"-sessies. 660 00:34:49,042 --> 00:34:49,917 In camera. 661 00:34:49,917 --> 00:34:51,667 Weet jij wat dat betekent? 662 00:34:51,875 --> 00:34:55,875 -Y-- nee, ik-- nee. 663 00:34:56,583 --> 00:34:57,833 -Het betekent-- "in camera" is Latijn. 664 00:34:57,833 --> 00:34:58,833 Het betekent 'in de kamer'. 665 00:34:58,833 --> 00:34:59,875 In de camera, in de kamer. 666 00:34:59,875 --> 00:35:02,083 Het betekent alles wat er in wordt gezegd de kamer moet daar blijven. 667 00:35:02,417 --> 00:35:03,500 Maar als je dat niet doet iets begrijpen, 668 00:35:03,500 --> 00:35:05,500 Vraag het mij maar. 669 00:35:05,500 --> 00:35:06,500 -O ja, ik weet het, ik weet het. 670 00:35:06,500 --> 00:35:09,000 Maar ze, uh, weet je, ze... ze worden altijd boos op mij 671 00:35:09,000 --> 00:35:10,375 Ik wel, dus ik... 672 00:35:10,375 --> 00:35:11,708 -O, dat kan niet laat ze dat doen, jij ook. 673 00:35:11,708 --> 00:35:13,333 Daar moet je overheen komen. 674 00:35:13,333 --> 00:35:15,583 - Ja, ik weet het, je hebt gelijk. 675 00:35:25,667 --> 00:35:27,167 -Ik draag deze oude bandrecorder. 676 00:35:27,167 --> 00:35:28,083 Nee, nee, nee. 677 00:35:28,083 --> 00:35:29,708 De dingen die ik heb opgenomen, Ik ga ze uit de kast blazen 678 00:35:29,708 --> 00:35:31,000 water. 679 00:35:32,375 --> 00:35:33,875 -Dat is-- Ik kan dat niet geloven, 680 00:35:33,875 --> 00:35:34,375 weet je? 681 00:35:34,375 --> 00:35:36,875 Ik bedoel, het is alsof ik dat heb gedaan werkte voor-- in kantoren, 682 00:35:36,875 --> 00:35:39,417 Weet je, al jaren, maar ik wel heb er zelf ook nooit last van gehad 683 00:35:39,417 --> 00:35:41,042 doe mee. 684 00:35:41,417 --> 00:35:42,750 -Ik weet het niet, Ik... Ik denk dat ik gewoon, 685 00:35:42,750 --> 00:35:44,167 Weet je, voel je verantwoordelijk. 686 00:35:44,167 --> 00:35:46,042 -Ja, nee, ik weet het. 687 00:35:46,917 --> 00:35:49,583 Ik denk dat het... het is anders voor jou. 688 00:35:50,500 --> 00:35:51,000 -Wat? 689 00:35:51,000 --> 00:35:52,333 Ik bedoel, voel je geïntimideerd of-- 690 00:35:52,333 --> 00:35:53,667 -Nee. 691 00:35:55,167 --> 00:35:57,208 Ik denk dat het moet zijn als, eh... 692 00:35:57,208 --> 00:35:58,000 een achtergrond ding. 693 00:35:58,000 --> 00:35:59,667 Weet je, zoals waar je bent opgegroeid. 694 00:35:59,667 --> 00:36:00,417 Zoiets. 695 00:36:00,417 --> 00:36:01,833 -Je bedoelt zoals dat Harvard-ding. 696 00:36:09,583 --> 00:36:11,750 Oh nee, ik maakte maar een grapje. 697 00:36:12,375 --> 00:36:13,667 Het was een grap. 698 00:36:43,167 --> 00:36:44,667 Dus... 699 00:36:45,000 --> 00:36:46,667 jij, eh... 700 00:36:47,167 --> 00:36:48,667 je moet gelezen hebben veel, weet je, 701 00:36:48,667 --> 00:36:50,375 wet--wetboeken. 702 00:36:51,333 --> 00:36:52,417 -Wat? -Wetboeken, je moet-- 703 00:36:52,417 --> 00:36:53,083 -O, wetboeken! 704 00:36:53,083 --> 00:36:54,167 Ik... Ik ging rechten studeren. 705 00:36:54,167 --> 00:36:55,375 -O, jij ging rechten studeren, 706 00:36:55,375 --> 00:36:56,042 hè? 707 00:36:56,042 --> 00:36:57,833 -Ja, maar ik... maar Ik ben niet klaar. 708 00:36:57,833 --> 00:36:59,333 - Nou, wat is er gebeurd? 709 00:36:59,333 --> 00:37:00,667 Ik bedoel, als jij vind het niet erg dat ik het vraag. 710 00:37:00,667 --> 00:37:01,708 -Oh! 711 00:37:01,708 --> 00:37:03,000 Nee, ik had genoeg credits. 712 00:37:03,000 --> 00:37:06,167 Ik bedoel, bijna genoeg... om af te studeren en... 713 00:37:06,583 --> 00:37:08,667 - Nou, je bent net weg? 714 00:37:10,000 --> 00:37:12,167 -Het was een daad van persoonlijk protest. 715 00:37:12,542 --> 00:37:13,208 Je weet wel, tegen het systeem. 716 00:37:13,208 --> 00:37:14,583 Ik kon het niet meer aan. 717 00:37:14,583 --> 00:37:16,583 Ik moest een standpunt innemen en... 718 00:37:17,333 --> 00:37:19,000 -Je bent geweldig. 719 00:37:34,708 --> 00:37:36,333 Dus... 720 00:37:36,667 --> 00:37:38,500 Wil je wat woestijn? 721 00:37:38,750 --> 00:37:42,042 -Eh, oh, nee, ik zit behoorlijk vol. 722 00:37:43,333 --> 00:37:44,750 -Hm. 723 00:37:45,417 --> 00:37:47,500 Wil je wat koffie? 724 00:37:47,833 --> 00:37:50,333 -Oh, mm, weet je... 725 00:37:52,208 --> 00:37:53,167 -Wil je iets drinken? 726 00:37:53,167 --> 00:37:56,917 Ik bedoel, weet je, ik heb... Ik heb wat lastige dingen. 727 00:37:56,917 --> 00:38:00,042 -O, zoals drugs. 728 00:38:06,208 --> 00:38:08,708 O, maar dat was... dat was echt goed. 729 00:38:08,708 --> 00:38:10,250 -Dat was... -Bedankt. 730 00:38:11,667 --> 00:38:15,667 Weet je, ik heb het gewoon gegooid samen in het weekend. 731 00:38:33,667 --> 00:38:35,333 Dus... 732 00:38:38,042 --> 00:38:41,167 Dus jij... je bent aan het schrijven een boek over het bedrijf? 733 00:38:41,667 --> 00:38:44,583 -Oh, eh, nou, nee, dat is het wel niet echt over hen, 734 00:38:44,583 --> 00:38:45,833 het is... 735 00:38:45,833 --> 00:38:47,875 -Je bent geweest lang mee bezig? 736 00:38:47,875 --> 00:38:50,583 -Eh, ja, bijna 15 jaar. 737 00:38:51,333 --> 00:38:52,708 -Je bent geweest zo lang bij het bedrijf? 738 00:38:52,708 --> 00:38:54,083 -O, nee, nee, nee. 739 00:38:54,083 --> 00:38:55,542 Slechts 13. 740 00:38:55,833 --> 00:38:57,333 -O. 741 00:38:57,708 --> 00:38:59,000 O, 13 jaar? 742 00:38:59,000 --> 00:39:00,500 O, mijn God! 743 00:39:00,500 --> 00:39:02,417 Dat is als een het hele leven van een kind. 744 00:39:03,000 --> 00:39:05,250 Ik bedoel, weet je, alsof het een kind is... 745 00:39:06,333 --> 00:39:09,375 Weet je, als het kind... 746 00:39:15,708 --> 00:39:19,667 Dus je moet, uh, heb er al veel over geschreven. 747 00:39:19,667 --> 00:39:22,167 -Oh, eh, ja, ik ben bijna klaar. 748 00:39:22,333 --> 00:39:23,500 -Mm. 749 00:39:23,667 --> 00:39:25,667 Dat is zo spannend. 750 00:39:25,667 --> 00:39:28,375 -Ja, nou, het is... Ik ben gewoon doen wat ik moet doen. 751 00:39:28,750 --> 00:39:31,000 -Nou, misschien kan ik je helpen. 752 00:39:31,500 --> 00:39:33,333 -O, ik weet het niet. 753 00:39:33,333 --> 00:39:34,583 -Wat, ben je bang? Ik ga het voor je verpesten, of... 754 00:39:34,583 --> 00:39:35,417 iets? 755 00:39:35,417 --> 00:39:36,500 -Oh, nee, nee, zoiets niet. 756 00:39:36,500 --> 00:39:38,500 Het is gewoon, eh... 757 00:39:40,208 --> 00:39:43,208 Nou, ik ga waarschijnlijk... eindigen dat ik mijn baan verloor en ik... ik 758 00:39:43,208 --> 00:39:45,583 Ik kon het niet van je verwachten verlies de jouwe, want... 759 00:39:45,833 --> 00:39:48,333 Ik bedoel, ik zal eindigen met een boek, weet je? 760 00:39:48,583 --> 00:39:50,000 -Ja. 761 00:39:50,208 --> 00:39:51,500 Rechts. 762 00:39:51,708 --> 00:39:53,375 Volgens mij wel. 763 00:40:08,833 --> 00:40:10,375 -Ken je de Sanders-zaak? 764 00:40:10,375 --> 00:40:10,875 -Mm-hm. 765 00:40:10,875 --> 00:40:12,500 -Je weet wel, degene die ik ben vertelde je over? 766 00:40:12,875 --> 00:40:14,542 Het gaat over dit jonge kind. 767 00:40:14,542 --> 00:40:18,250 En er is een man die dat duidelijk is het kind misbruikt en hij gebruikt 768 00:40:18,250 --> 00:40:20,042 het bedrijf om de voogdij te verkrijgen. 769 00:40:20,833 --> 00:40:23,542 Het is helemaal walgelijk en, eh... 770 00:40:24,000 --> 00:40:25,750 weten de advocaten van het kantoor wat ze doen is verkeerd en 771 00:40:25,750 --> 00:40:26,667 ze blijven het doen. 772 00:40:26,667 --> 00:40:28,083 Eh, ik bedoel, zij kon het geld niet nodig hebben. 773 00:40:28,083 --> 00:40:29,250 Ik bedoel, hoeveel geld zouden ze nodig kunnen hebben? 774 00:40:29,250 --> 00:40:32,250 En ze weten dat dit zo is zal nooit eindigen en... 775 00:40:33,333 --> 00:40:36,542 Dus ik... ik ben het geheel opnemen. 776 00:40:38,000 --> 00:40:39,667 En... 777 00:40:41,042 --> 00:40:42,583 Ik ga schrijven over, je weet wel, die eenzamen, 778 00:40:42,583 --> 00:40:46,042 beschadigd, weet je, kreupele mensen en... 779 00:40:46,583 --> 00:40:48,375 En weet je, zelfs als ik helpt maar een klein beetje, 780 00:40:48,375 --> 00:40:50,667 Ik zal het gevoel hebben Ik heb iets goeds gedaan. 781 00:40:50,667 --> 00:40:53,542 -God, het klinkt zelfs als een boek als je praat. 782 00:40:55,167 --> 00:40:58,167 -Nou, ik-- Ik zou het niet moeten doen, Weet je... ik... ik heb het over 783 00:40:58,167 --> 00:40:59,250 te veel, maar... 784 00:40:59,250 --> 00:41:00,167 -Nee, nee! 785 00:41:00,167 --> 00:41:01,250 Ik bedoel... 786 00:41:01,250 --> 00:41:03,333 het is geweldig om je te horen praten over iets waar je enthousiast over bent 787 00:41:03,333 --> 00:41:05,167 over, weet je? 788 00:41:06,500 --> 00:41:09,000 -Nou, ik denk dat het belangrijk is gevoel voor geschiedenis te hebben. 789 00:41:10,708 --> 00:41:12,500 Zoals, zie je, zoals, toen ik denk na over waar ik ben... 790 00:41:12,500 --> 00:41:13,667 -Mm-hm. 791 00:41:13,667 --> 00:41:15,417 - Ik bedoel, ik voel me oké. 792 00:41:17,167 --> 00:41:20,083 Ik bedoel, omdat... zoals... zoals, denk eens terug aan de 19e eeuw. 793 00:41:20,500 --> 00:41:23,375 Je weet wel, deze doktoren en... advocaten en...politici en, 794 00:41:23,375 --> 00:41:25,250 weet je, mensen krijgen rijk en schijnbaar beroemd, 795 00:41:25,250 --> 00:41:28,000 en ik wed dat als jij dat ook bent vroeg mensen toen wie dat zou zijn 796 00:41:28,000 --> 00:41:30,833 herinnerde zich dat ze naar boven zouden komen met een lijst van mensen die... 797 00:41:30,833 --> 00:41:32,208 Weet je, jij... jij Weet je, je hebt er nog nooit van gehoord, 798 00:41:32,208 --> 00:41:33,708 en... 799 00:41:34,542 --> 00:41:36,042 Weet je, een enorm percentage van de mensen die we vandaag eren waren 800 00:41:36,042 --> 00:41:38,083 volkomen onduidelijk toen, zoals, 801 00:41:38,083 --> 00:41:39,375 uh... 802 00:41:39,375 --> 00:41:41,167 Van Gogh en... 803 00:41:41,417 --> 00:41:43,833 en Emily Dickinson en-- en Schubert. 804 00:41:44,708 --> 00:41:47,167 Weet je, en... en het is gewoon... het maakt me aan het lachen wanneer 805 00:41:47,167 --> 00:41:48,542 Ik denk aan die zelfingenomen mensen, 806 00:41:48,542 --> 00:41:49,250 weet je? 807 00:41:49,250 --> 00:41:51,417 Zoals de partners bij de firma die... 808 00:41:51,750 --> 00:41:53,333 Weet je, ze zullen... ze zullen er zijn Binnenkort dood en niemand zal dat doen 809 00:41:53,333 --> 00:41:55,667 noem nog eens hun naam ooit, zelfs in minachting. 810 00:41:55,667 --> 00:41:57,375 Het is j... 811 00:41:59,000 --> 00:42:01,542 - Nou, hoe zit het dan? hun gezinnen? 812 00:42:02,500 --> 00:42:03,208 - Nou, dat betekent niets. 813 00:42:03,208 --> 00:42:04,250 Ik bedoel... 814 00:42:04,250 --> 00:42:05,333 Ik bedoel, wie zijn er nog meer? waar gaan ze over praten? 815 00:42:05,333 --> 00:42:06,333 Het is gewoon... dat is toeval. 816 00:42:06,333 --> 00:42:08,167 -Nee, nee, ik... 817 00:42:08,167 --> 00:42:10,000 Kijk, dat denk ik niet mensen denken er zo over 818 00:42:10,000 --> 00:42:11,500 gezinnen. 819 00:42:14,500 --> 00:42:17,208 -Nou, ik... nou, Ik... ik weet het niet, 820 00:42:17,208 --> 00:42:18,875 zou je willen zijn... 821 00:42:18,875 --> 00:42:19,667 onderdeel van Keller's familie? 822 00:42:19,667 --> 00:42:22,250 Stel je voor dat hij jouw soort is vader of je broer of... 823 00:42:22,250 --> 00:42:23,833 -Je man? 824 00:42:26,708 --> 00:42:29,167 -Nee, dat kon ik me niet voorstellen. 825 00:42:29,500 --> 00:42:31,500 Maar nee, ik bedoel, ik durf te wedden dat hij dat wel is gaf mensen in zijn familie, 826 00:42:31,500 --> 00:42:32,417 weet je, zoals, de keuze, bedoel ik, 827 00:42:32,417 --> 00:42:33,708 ze zouden hem zo dumpen. 828 00:42:38,667 --> 00:42:40,667 Ik praat hier teveel over. 829 00:42:40,667 --> 00:42:42,167 -Ja. 830 00:42:42,917 --> 00:42:46,000 -Wat bedoel je? -Nee, ik maak maar een grapje. 831 00:42:46,250 --> 00:42:48,000 Ik bedoel, het is echt... het is echt goed om je te horen praten 832 00:42:48,000 --> 00:42:50,583 over iets waar je enthousiast over bent. 833 00:42:51,250 --> 00:42:52,500 -Ja, ik... denk ik Omdat ik... weet je, 834 00:42:52,500 --> 00:42:53,833 Ik heb het nooit over het, als ik ga, 835 00:42:53,833 --> 00:42:54,917 het is moeilijk om te stoppen. 836 00:42:54,917 --> 00:42:56,250 - Ja, nou, ik weet het niet. 837 00:42:56,250 --> 00:42:58,500 Jongens doen dat wanneer ze zijn bang. 838 00:42:59,000 --> 00:43:01,167 -Oh, nee, ik ben niet bang, het is... 839 00:43:01,167 --> 00:43:03,667 Ik weet het niet, ik voel het alleen alsof ik iets te zeggen heb. 840 00:43:03,667 --> 00:43:05,167 Ik bedoel, niet zoals jij weet je, zoals... niet zoals de ander 841 00:43:05,167 --> 00:43:07,167 advocaten bij het kantoor. 842 00:43:07,750 --> 00:43:10,917 - Nou, zie je mij? ze thuis uitnodigen voor het avondeten? 843 00:43:11,833 --> 00:43:13,042 -Oh, n-- 844 00:43:13,042 --> 00:43:14,750 Ik bedoelde het niet zo... Ik was... bedoelde het niet... 845 00:43:14,750 --> 00:43:17,375 -Geloof me, dat doe ik niet. 846 00:43:22,750 --> 00:43:24,667 -Nee, s-- Ik bedoel, ik Ik kan het soort niet geloven 847 00:43:24,667 --> 00:43:25,750 relaties die mensen hebben. 848 00:43:25,750 --> 00:43:26,917 -Mm-hm. 849 00:43:26,917 --> 00:43:28,583 - Weet je, het is... het is verbazingwekkend, de dingen die mensen regelen 850 00:43:28,583 --> 00:43:29,667 voor. 851 00:43:29,667 --> 00:43:31,375 Weet je, als iemand... zoals, als je langs de 852 00:43:31,375 --> 00:43:33,708 straat en, zoals, je ziet een paar, 853 00:43:33,708 --> 00:43:36,833 en... en het is moeilijk om dat te doen Stel je voor dat ze samen slapen? 854 00:43:37,583 --> 00:43:40,000 - Juist, net als je ouders. 855 00:43:40,875 --> 00:43:42,417 -Mijn ouders? 856 00:43:42,417 --> 00:43:43,708 -Nee. 857 00:43:43,708 --> 00:43:45,417 Niet je ouders. 858 00:43:45,417 --> 00:43:46,708 - Nou, wat bedoel je? 859 00:43:46,708 --> 00:43:49,083 -Vergeet het. 860 00:43:49,083 --> 00:43:51,417 - Nou, dat doe je niet moeten zich verontschuldigen. 861 00:43:52,167 --> 00:43:54,167 - Oké, nou, zoals, toen ik jonger was, 862 00:43:54,167 --> 00:43:54,875 weet je? 863 00:43:54,875 --> 00:43:56,917 En ik groeide op en dat was ik ook leren over de feiten van het leven 864 00:43:56,917 --> 00:43:59,167 en dat was het allemaal altijd moeilijk voor mij, 865 00:43:59,167 --> 00:44:03,083 weet je, om te geloven dat mijn ouders hebben het eigenlijk gedaan. 866 00:44:03,375 --> 00:44:04,875 Weet je, het is nogal... 867 00:44:04,875 --> 00:44:07,083 maakte me nogal bang. 868 00:44:08,042 --> 00:44:09,583 -Oh. 869 00:44:09,583 --> 00:44:11,417 Dus jij denkt dat ik dat ben mijn ouderlijke incest projecteren 870 00:44:11,417 --> 00:44:14,083 fantasieën op de gezagsdragers aan het werk. 871 00:44:19,083 --> 00:44:21,000 -Je maakt een grapje met mij, nietwaar? 872 00:44:21,000 --> 00:44:21,833 -Wie, ik? 873 00:44:21,833 --> 00:44:23,000 -Oh! 874 00:44:23,000 --> 00:44:24,417 Dat is zo cool. 875 00:44:33,042 --> 00:44:36,417 -Dus, doe jij... jij ook wil je iets anders? 876 00:44:38,667 --> 00:44:40,500 -Nee, het gaat goed met mij. 877 00:44:40,500 --> 00:44:41,917 -Ja? 878 00:44:58,417 --> 00:45:00,833 Wat, heb ik iets gezegd? 879 00:45:03,375 --> 00:45:05,167 -O nee, ik vertel het gewoon nooit iemand over wat ik doe. 880 00:45:05,167 --> 00:45:07,417 Je weet wel, het... het boek. 881 00:45:08,500 --> 00:45:10,167 -Welk boek? 882 00:45:12,542 --> 00:45:13,500 -Rechts. 883 00:45:13,500 --> 00:45:15,333 -Ik... weet je, het maakt me nerveus. 884 00:45:15,333 --> 00:45:16,667 -Ik weet niet wat waar je het over hebt. 885 00:45:19,208 --> 00:45:21,333 -Nou ja, hoe dan ook... 886 00:45:24,000 --> 00:45:27,417 -Ja, ik doe een ook weinig geschreven. 887 00:45:27,833 --> 00:45:29,542 -Echt? -Ja. 888 00:45:29,542 --> 00:45:32,042 Nou, het is pas sinds Ik ben naar Manhattan gekomen. 889 00:45:33,167 --> 00:45:35,000 -Zoals toneelstukken of romans of... 890 00:45:35,000 --> 00:45:37,500 -Nee, nee, gewoon, eh, verhalen. 891 00:45:37,833 --> 00:45:39,083 -Wauw. 892 00:45:39,083 --> 00:45:40,583 Dat is echt interessant. 893 00:45:40,583 --> 00:45:42,333 -Ja, dat doe ik niet vertel het ook aan mensen. 894 00:45:42,333 --> 00:45:43,833 Zoals jij. 895 00:45:44,167 --> 00:45:46,750 Nou ja, misschien niet zoals jij, want het is niet alsof ik iets te doen heb 896 00:45:46,750 --> 00:45:49,083 zeg zoals jij en... 897 00:45:49,708 --> 00:45:51,833 Ik weet het niet, ik wil niet het lijkt wel een snob of zo, 898 00:45:51,833 --> 00:45:54,000 maar ik weet het niet. 899 00:45:54,167 --> 00:45:55,667 Maar... 900 00:45:56,000 --> 00:46:00,583 Ik schaam me eigenlijk door, uh, door verhalen te schrijven. 901 00:46:00,583 --> 00:46:02,042 -Waarom? 902 00:46:03,333 --> 00:46:04,375 -Alles Oké, ik zal het je vertellen. 903 00:46:04,375 --> 00:46:05,500 Eh... 904 00:46:05,500 --> 00:46:07,375 Zie je, ik schrijf kinderverhalen. 905 00:46:07,375 --> 00:46:08,708 -Uh-huh. 906 00:46:08,708 --> 00:46:11,000 -Jij weet je, kinderverhalen. 907 00:46:11,000 --> 00:46:11,667 -Ja. 908 00:46:11,667 --> 00:46:12,375 -Bedtijd allerlei dingen-- 909 00:46:12,375 --> 00:46:13,333 -Juist, juist. 910 00:46:13,333 --> 00:46:14,542 -En ik gewoon-- Ik voel me gewoon een beetje 911 00:46:14,542 --> 00:46:16,375 - stom, dat is alles. -O, dat zou je niet moeten doen. 912 00:46:16,375 --> 00:46:18,375 Weet je, veel... a veel geweldige schrijvers... 913 00:46:18,583 --> 00:46:20,208 zij-- zij schrijven, eh, kinderverhalen, 914 00:46:20,208 --> 00:46:24,500 zoals Stevenson en... Tolkien en Swift en... 915 00:46:24,500 --> 00:46:26,333 -O ja. 916 00:46:26,500 --> 00:46:29,375 Daar heb ik eigenlijk nooit aan gedacht. 917 00:46:32,417 --> 00:46:35,167 - Misschien wel laat ze mij eens zien. 918 00:46:39,375 --> 00:46:42,208 -Je weet dat ik dat was aangetrokken tot jou omdat ik 919 00:46:42,208 --> 00:46:44,417 Dacht je dat je een schrijver was? 920 00:46:57,333 --> 00:46:59,333 Ik bedoel, ik ontmoet elkaar nooit schrijvers. 921 00:46:59,333 --> 00:47:00,667 Rechts? 922 00:47:00,667 --> 00:47:02,000 Eh... 923 00:47:03,083 --> 00:47:05,167 Ik ben naar een aantal daarvan gegaan poëzie dingen waar ik over lees, 924 00:47:05,167 --> 00:47:07,250 Eh, een paar jaar geleden in The Voice. 925 00:47:07,250 --> 00:47:08,833 Maar ik wist niet wat waar iemand het over had. 926 00:47:08,833 --> 00:47:10,167 Het was gek. 927 00:47:10,167 --> 00:47:12,500 En toen viel deze man mij aan en ik voelde me... ik voelde me zo stom, 928 00:47:12,500 --> 00:47:14,542 Ik moest vertrekken. 929 00:47:16,042 --> 00:47:17,167 O, en dan Ik heb dat gekocht, 930 00:47:17,167 --> 00:47:19,542 eh, dat tijdschrift, The New Yorker. 931 00:47:19,542 --> 00:47:20,667 Ken jij dat tijdschrift? 932 00:47:20,667 --> 00:47:21,375 -Ja. -Ja? 933 00:47:21,375 --> 00:47:22,167 Ja. 934 00:47:22,167 --> 00:47:23,750 Nou, ik... ik bedoel, ik heb hem nooit opengemaakt. 935 00:47:23,750 --> 00:47:25,208 Weet je, ik voelde, uh... 936 00:47:25,208 --> 00:47:27,250 Ik was zo bang dat... dat iemand zou het bij mij vinden 937 00:47:27,250 --> 00:47:30,833 salontafel, dus 938 00:47:36,750 --> 00:47:38,542 Maar ik hou van teksten. 939 00:47:38,833 --> 00:47:40,000 Ik krijg er niet een paar ervan, soms 940 00:47:40,000 --> 00:47:41,500 maar ik vind het cool. 941 00:47:41,500 --> 00:47:42,708 Houd je van teksten? 942 00:47:42,708 --> 00:47:44,667 -Soms. -Ja? 943 00:47:46,667 --> 00:47:48,375 Dus... 944 00:47:48,750 --> 00:47:50,417 Ik ga naar mijn werk elke dag, weet je? 945 00:47:50,417 --> 00:47:51,917 En in de weekenden, ik schrijf deze kleine verhaaltjes, 946 00:47:51,917 --> 00:47:53,083 - weet je? 947 00:47:53,083 --> 00:47:55,833 -En ik ben echt eenzaam en ik mis mijn familie en alles 948 00:47:55,833 --> 00:47:58,333 en, nou, ik bel ze en... 949 00:47:58,833 --> 00:47:59,833 ze weten het nooit wat moet ik tegen mij zeggen. 950 00:47:59,833 --> 00:48:01,208 Ze voelen alsof ik dat ben niet dezelfde persoon, 951 00:48:01,208 --> 00:48:02,250 weet je? 952 00:48:02,250 --> 00:48:04,042 Nou ja, je kent gezinnen. 953 00:48:04,333 --> 00:48:06,500 Ik bedoel, ik vond het echt leuk om te groeien samen met mijn broers en zussen 954 00:48:06,500 --> 00:48:07,667 en alles, weet je? 955 00:48:07,667 --> 00:48:10,667 Het was een van die grote families allerlei dingen en alles. 956 00:48:10,667 --> 00:48:12,083 En... 957 00:48:14,042 --> 00:48:15,500 O God. 958 00:48:15,500 --> 00:48:16,917 Ik ga echt door, nietwaar? 959 00:48:16,917 --> 00:48:18,250 -O, nee, nee. 960 00:48:18,250 --> 00:48:19,917 -Ben jij daar doodgaan? 961 00:48:19,917 --> 00:48:22,000 -Nee, nee, het gaat goed met mij. 962 00:48:22,667 --> 00:48:25,167 -Echt? -Echt. 963 00:48:25,542 --> 00:48:27,417 -Maar ik hou van muziek. 964 00:48:31,833 --> 00:48:36,167 Voor mij is dat waar sommigen van het beste schrijven is. 965 00:48:36,167 --> 00:48:38,208 Zoals ik al eerder zei, weet je? 966 00:48:38,208 --> 00:48:39,833 In de teksten? 967 00:48:40,833 --> 00:48:43,167 Soms ga ik naar gebruikte platen winkels gewoon om te zitten en te lezen 968 00:48:43,167 --> 00:48:44,667 woorden op de muziek. 969 00:48:44,667 --> 00:48:47,500 -O, je bedoelt, zoals de... zoals libretto's. 970 00:48:47,875 --> 00:48:49,000 -Ja. 971 00:48:49,000 --> 00:48:50,167 De libretto's. 972 00:49:08,250 --> 00:49:10,333 Maar ik hou van luchttoevoer. 973 00:49:10,583 --> 00:49:13,000 Weet jij dat? groep uit Australië? 974 00:49:21,500 --> 00:49:23,042 Nee? 975 00:49:25,917 --> 00:49:27,708 En diep paars. 976 00:49:27,708 --> 00:49:28,542 Ja. 977 00:49:28,542 --> 00:49:30,667 Nou ja, met Diep Paars, het is niet zo veel, 978 00:49:30,667 --> 00:49:32,333 Euh, het is niet zo veel de woorden, weet je. 979 00:49:32,333 --> 00:49:35,583 Het is meer... het is meer van een muzikaal ding. 980 00:49:37,042 --> 00:49:39,167 Ik ging altijd naar al hun concerten toen ik jonger was, 981 00:49:39,167 --> 00:49:41,375 Weet je, en ik zou gek worden. 982 00:49:41,750 --> 00:49:42,875 Nou, dat is wanneer Ik woonde in, 983 00:49:42,875 --> 00:49:45,500 uh, eerder in Queens Ik verhuisde naar Manhattan. 984 00:49:45,500 --> 00:49:48,167 Ik was nog steeds aan het tailleren en... 985 00:49:48,833 --> 00:49:51,208 Ik bedoel serveerster. 986 00:49:52,667 --> 00:49:54,500 En weet je, alle mensen met wie ik omging, 987 00:49:54,500 --> 00:49:57,000 het was alsof, waar ze niet zo veel voor gingen, 988 00:49:57,000 --> 00:50:00,000 zoals de woorden of... of de muziek of... 989 00:50:00,000 --> 00:50:01,833 Ik bedoel, dat was het meer zoals de medicijnen, 990 00:50:01,833 --> 00:50:03,167 weet je? 991 00:50:03,375 --> 00:50:06,333 Het gek maken op de strand na het concert. 992 00:50:07,167 --> 00:50:10,042 God, ik vraag me af waar al die mensen gingen. 993 00:50:11,000 --> 00:50:11,917 Weet je? 994 00:50:11,917 --> 00:50:12,833 Het waren er ontelbaar veel. 995 00:50:12,833 --> 00:50:14,542 Er waren ontelbaar veel... 996 00:50:14,750 --> 00:50:17,000 serveersters, secretaresses waar ik vroeger mee omging, 997 00:50:17,000 --> 00:50:17,750 weet je? 998 00:50:17,750 --> 00:50:19,542 En vroeger deden we alles dat soort dingen. 999 00:50:26,042 --> 00:50:27,667 -Eh... 1000 00:50:29,042 --> 00:50:31,750 Ja, maar ik hoor het graag een van je verhalen ooit. 1001 00:50:35,208 --> 00:50:38,583 - Nou, ik bedoel, ik zou je er een kunnen voorlezen. 1002 00:50:39,167 --> 00:50:40,875 -Oh, je bedoelt nu? 1003 00:50:41,083 --> 00:50:42,250 -Nee, niet nu. 1004 00:50:42,250 --> 00:50:43,542 Ik weet het niet, misschien een andere keer, 1005 00:50:43,542 --> 00:50:44,875 toch? 1006 00:50:46,000 --> 00:50:48,750 -Eh... 1007 00:50:49,583 --> 00:50:51,500 Waarom... waarom jij niet? 1008 00:50:52,042 --> 00:50:53,333 -Dat zeg je alleen maar. 1009 00:50:53,333 --> 00:50:55,500 -Oh, nee, nee, ik zou... Ik zou het doen vind het erg leuk om er een te horen. 1010 00:50:56,333 --> 00:50:58,000 -Meen je het? 1011 00:50:58,000 --> 00:50:59,375 -Je moet wees niet langer zo onzeker. 1012 00:50:59,375 --> 00:51:01,417 Ik zou het heel graag willen horen. 1013 00:51:01,417 --> 00:51:03,167 -Echt? 1014 00:51:03,167 --> 00:51:04,208 -Echt. 1015 00:51:05,875 --> 00:51:07,500 -Nou... 1016 00:51:13,167 --> 00:51:14,542 Oké. 1017 00:52:24,083 --> 00:52:25,875 Ik kon het aan je gezicht zien Je wilt dit niet horen. 1018 00:52:25,875 --> 00:52:26,542 -O, nee, nee. 1019 00:52:26,542 --> 00:52:28,167 Ik... Ik wil het horen. 1020 00:52:28,417 --> 00:52:30,375 -Weet je het zeker? -Ja, ja. 1021 00:52:31,333 --> 00:52:32,667 -Oké. 1022 00:52:47,000 --> 00:52:47,917 'Wat er gebeurde was...' 1023 00:52:47,917 --> 00:52:49,708 -Oh, wat is... wat is de titel? 1024 00:52:50,167 --> 00:52:51,708 -Dat is de titel. 1025 00:52:52,042 --> 00:52:54,042 -'Wat Gebeurde Was' is de titel? 1026 00:52:54,042 --> 00:52:55,500 Dat is goed, daar houd ik van. 1027 00:52:55,500 --> 00:52:56,375 -Wat is er zo grappig? 1028 00:52:56,375 --> 00:52:57,000 -Nee, nee, nee! 1029 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 Het is... het is geweldig, het is... echt, 1030 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 het is... ga door, ja. 1031 00:53:01,875 --> 00:53:03,667 -Weet je, misschien Dit is geen goed idee. 1032 00:53:03,667 --> 00:53:05,833 -O nee, kom op, wees niet dom! 1033 00:53:06,000 --> 00:53:08,500 -Dat dacht ik niet was dom. 1034 00:53:08,500 --> 00:53:10,250 -Nou, dat deed ik niet... Ik bedoelde het niet zo. 1035 00:53:10,250 --> 00:53:12,500 Ik ben... nee, ik zou echt... Ik hoor het graag, 1036 00:53:12,500 --> 00:53:13,750 alsjeblieft. 1037 00:53:14,167 --> 00:53:15,667 Kom op. 1038 00:53:15,667 --> 00:53:17,375 -Weet je het zeker? -Ja. 1039 00:53:19,583 --> 00:53:21,000 -Oké. 1040 00:53:28,417 --> 00:53:32,542 'Wat er gebeurde was' door Jac-- weet je, 1041 00:53:32,542 --> 00:53:33,417 Jackie Marsh. 1042 00:53:33,417 --> 00:53:35,167 -Ja, ga verder. 1043 00:53:40,917 --> 00:53:43,750 "De Buick Regal krijste uit de Bangagon Tavern 1044 00:53:43,750 --> 00:53:45,083 parkeerplaats. 1045 00:53:46,000 --> 00:53:47,917 Felix was weer dronken. 1046 00:53:48,542 --> 00:53:52,083 In zijn schoot dobberde het hoofd van een van de topless danseressen uit 1047 00:53:52,083 --> 00:53:54,333 de club." 1048 00:53:54,333 --> 00:53:55,875 "Op en neer. 1049 00:53:56,500 --> 00:54:01,167 Ze gingen rond 90 toen--" 1050 00:54:01,750 --> 00:54:03,042 Pardon. 1051 00:54:04,167 --> 00:54:08,333 "De Buick Regal raakte de eindeloze bocht en verloren controle. 1052 00:54:09,167 --> 00:54:11,542 Vonken verlichtten het zwart nergens platteland, 1053 00:54:11,542 --> 00:54:13,333 een huis onthullen. 1054 00:54:13,583 --> 00:54:17,000 De auto ging over de kop door de voortuin geruimd. 1055 00:54:17,417 --> 00:54:22,000 Het hoofd kwam... eruit vliegen de auto toen deze ontplofte in een 1056 00:54:22,000 --> 00:54:23,583 ruis van vuur. 1057 00:54:24,667 --> 00:54:27,667 Er viel een dikke vrouw naar buiten van het brandende huis, 1058 00:54:27,667 --> 00:54:29,875 haar nachtjapon in vlammen. 1059 00:54:29,875 --> 00:54:34,375 Haar magere echtgenoot kroop na de trap aan de voorkant af te zijn gegaan, 1060 00:54:34,375 --> 00:54:36,667 op zoek naar zijn bril. 1061 00:54:37,000 --> 00:54:39,500 Minnie en Wallace Meanie. 1062 00:54:39,750 --> 00:54:42,500 De topless danseres was dat wel gebodybagd worden wanneer, 1063 00:54:42,500 --> 00:54:45,583 van achter het huis, kwam het geluid van huilen. 1064 00:54:45,583 --> 00:54:48,042 En hoewel hij kon niets zien, 1065 00:54:48,042 --> 00:54:51,708 Wallace zei: 'Goh, Is dat een kindje?' 1066 00:54:51,708 --> 00:54:54,833 'Ja, is het niet van jou?' vroeg de brandweerman. 1067 00:54:54,833 --> 00:54:58,667 'Nee, ik en Minnie...' volgde Wallace. 1068 00:54:59,000 --> 00:55:02,167 Minnie en Wallace waren dat wel kinderloos op middelbare leeftijd, 1069 00:55:02,167 --> 00:55:04,833 en bij de aandringen van Wallace, 1070 00:55:04,833 --> 00:55:09,167 ze adopteerden het meisje en noemde haar 'Mini Minnie.' 1071 00:55:10,333 --> 00:55:12,750 De echte problemen begonnen toen Kleine Minnie dat mocht worden 1072 00:55:12,750 --> 00:55:14,333 een tiener. 1073 00:55:14,833 --> 00:55:17,708 Grote Minnie werd te dik het huis uit gaan, 1074 00:55:17,708 --> 00:55:21,583 dus Wallace kreeg een baan als verkoper honkbaluniformen te weinig 1075 00:55:21,583 --> 00:55:24,083 competitieteams door het hele land. 1076 00:55:24,500 --> 00:55:28,167 Grote Minnie zat in bed en schreeuwde voor haar eten en maakte Little 1077 00:55:28,167 --> 00:55:31,583 Minnie gaat naar het winkelcentrum om video's voor haar te huren. 1078 00:55:32,708 --> 00:55:36,000 Kleine Minnie liep naar huis van het winkelcentrum laat op een avond 1079 00:55:36,000 --> 00:55:38,750 toen er een stem kwam van de bal stormt. 1080 00:55:38,750 --> 00:55:40,167 'Minnie... 1081 00:55:40,167 --> 00:55:41,583 Mini-Minnie... 1082 00:55:41,583 --> 00:55:44,375 Ik weet waar je bent vandaan kwam, Mini Minnie.' 1083 00:55:45,000 --> 00:55:49,167 Minnie werd er altijd door gemarteld niet wetende waar ze vandaan kwam. 1084 00:55:49,417 --> 00:55:52,000 Dus kroop ze in het onkruid. 1085 00:55:52,167 --> 00:55:55,333 'Je weet waar ik vandaan kwam van?' vroeg Minnie. 1086 00:55:55,333 --> 00:55:58,333 Op dat moment greep een donkere figuur hem vast Minnie en trok haar naar de 1087 00:55:58,333 --> 00:55:59,833 grond. 1088 00:55:59,833 --> 00:56:02,583 'Als je wilt dat ik het je vertel, jij moet mij laten doen wat ik wil 1089 00:56:02,583 --> 00:56:04,875 tegen jou,' siste de stem. 1090 00:56:05,083 --> 00:56:08,042 'Nee, alsjeblieft, dat kan niet Vertel je het mij gewoon?' 1091 00:56:08,500 --> 00:56:10,542 'Nee, ik heb de inspiratie nodig. 1092 00:56:10,542 --> 00:56:13,000 Ik heb het echt nodig, slecht.' 1093 00:56:13,208 --> 00:56:15,167 Dus Minnie gaf toe. 1094 00:56:15,417 --> 00:56:17,417 Hij deed wat dan ook hij wilde haar. 1095 00:56:17,417 --> 00:56:20,083 Vreselijke, onuitsprekelijke dingen. 1096 00:56:20,250 --> 00:56:22,917 Maar erger was wat hij tegen haar zei. 1097 00:56:23,417 --> 00:56:25,833 'Je moeder, zij zou voor ieder mens liggen, 1098 00:56:25,833 --> 00:56:29,042 op elk moment, en was altijd baby's krijgen. 1099 00:56:29,375 --> 00:56:32,333 Maar ze haatte de kinderen, en ze moest haar verbergen 1100 00:56:32,333 --> 00:56:35,083 zwangerschappen vanaf haar dwaze echtgenoot. 1101 00:56:35,375 --> 00:56:38,208 Ze heeft ze verborgen echt dik worden. 1102 00:56:38,208 --> 00:56:41,250 En toen de baby's geboren werden, ze wist niet wat ze ermee aan moest 1103 00:56:41,250 --> 00:56:42,667 de baby's. 1104 00:56:42,667 --> 00:56:46,250 Maar honger hebben de hele tijd keer at ze ze op.' 1105 00:56:47,417 --> 00:56:48,417 'O nee. 1106 00:56:48,417 --> 00:56:50,208 Nee,' schreeuwde kleine Minnie. 1107 00:56:50,208 --> 00:56:51,208 'Ja. 1108 00:56:51,208 --> 00:56:53,667 Ja, dat is wat ze deed. 1109 00:56:53,875 --> 00:56:57,208 Tot op een avond, toen zij kreeg haar laatste kind, 1110 00:56:57,208 --> 00:56:59,250 er was een auto-ongeluk weerhield haar ervan haar op te eten 1111 00:56:59,250 --> 00:57:00,542 schatje. 1112 00:57:00,542 --> 00:57:03,250 Het kroop weg tijdens de verwarring.' 1113 00:57:04,000 --> 00:57:07,083 'Je bedoelt...Minnie is mijn echte moeder?' 1114 00:57:07,667 --> 00:57:11,583 'Ja,' siste de stem terwijl hij heeft haar keer op keer geschonden 1115 00:57:11,583 --> 00:57:12,917 opnieuw. 1116 00:57:13,167 --> 00:57:15,917 'Nee, dat kan ze niet wees,' schreeuwde Minnie. 1117 00:57:16,167 --> 00:57:20,417 De donkere figuur rende weg en vertrok Minnie ligt in het moeras. 1118 00:57:20,750 --> 00:57:25,167 Ze stond op en ging naar buiten de weg op en liftte weg. 1119 00:57:25,417 --> 00:57:28,667 Ze werkte zich een weg naar het noorden als topless go-go-danseres. 1120 00:57:28,667 --> 00:57:31,000 Ze was altijd atletisch. 1121 00:57:31,000 --> 00:57:34,500 Na vele nachten, Minnie eindelijk c-- vond de site van 1122 00:57:34,500 --> 00:57:36,083 het oude Meanie-huis. 1123 00:57:36,083 --> 00:57:38,375 Ze groef door het verbrande hout, 1124 00:57:38,375 --> 00:57:41,667 en in de kelder, eronder een verkoolde chromen Buick Regal 1125 00:57:41,667 --> 00:57:45,750 insigne, ze vond een stapel babybotten. 1126 00:57:45,750 --> 00:57:48,833 Ze begon op dat moment haar zoektocht om Big Minnie mee te nemen 1127 00:57:48,833 --> 00:57:50,667 gerechtigheid. 1128 00:57:50,667 --> 00:57:52,333 Ze werkte op haar manier terug naar Florida, 1129 00:57:52,333 --> 00:57:55,042 tegelijkertijd dansen clubjes onderweg. 1130 00:57:55,667 --> 00:57:58,500 Maar ze begon een vreselijke droom hebben. 1131 00:57:58,708 --> 00:58:01,917 Het was zo verschrikkelijk dat het zelfs zo was begon haar dansen pijn te doen. 1132 00:58:02,250 --> 00:58:05,750 Ze wiebelde zo hevig, het maakte de mannen in de clubs bang. 1133 00:58:05,917 --> 00:58:08,500 De eigenaren zouden waarschuwen haar, maar zij antwoordde: 1134 00:58:08,500 --> 00:58:10,875 'Ik kan het niet beheers mijn dromen.' 1135 00:58:12,042 --> 00:58:16,000 Toen ze thuiskwam, Little Minnie stormde de voordeur binnen. 1136 00:58:16,167 --> 00:58:18,667 Grote Minnie schreeuwde: 'Waar ben je geweest? 1137 00:58:18,667 --> 00:58:21,833 Je bent nooit meer teruggekomen mijn video's of mijn eten.' 1138 00:58:22,042 --> 00:58:24,917 Kleine Minnie stormde op hem af de enorme vrouw in woede. 1139 00:58:25,167 --> 00:58:28,208 Kleine Minnie pakte Big vast Minnie's gezicht en schreeuwde: 1140 00:58:28,208 --> 00:58:31,250 'Ik heb iets zodat jij kunt eten, moeder.' 1141 00:58:31,667 --> 00:58:33,875 Kleine Minnie vastgepind Big Minnie ging naar beneden en duwde alles weg 1142 00:58:33,875 --> 00:58:36,208 de babybotten in haar keel. 1143 00:58:36,417 --> 00:58:38,083 Grote Minnie is overleden. 1144 00:58:38,250 --> 00:58:40,667 Verslikt in de botten van haar kinderen. 1145 00:58:41,375 --> 00:58:44,667 Kleine Minnie vluchtte naar Miami, waar ze in clubs voor werkte 1146 00:58:44,667 --> 00:58:45,875 maanden. 1147 00:58:45,875 --> 00:58:48,750 Elke nacht werd ze wakker schreeuwen en huilen van haar 1148 00:58:48,750 --> 00:58:50,250 droom. 1149 00:58:53,042 --> 00:58:57,000 Aan het einde van de zomer, Little Minnie kwam Wallace opzoeken. 1150 00:58:57,250 --> 00:59:00,250 Toen hij haar hoorde, kwam hij, Hij sprong op en ze omhelsden elkaar 1151 00:59:00,250 --> 00:59:02,083 elkaar, huilend. 1152 00:59:02,250 --> 00:59:04,375 Wallace smeekte haar om te blijven. 1153 00:59:06,542 --> 00:59:09,333 Zo ging het leven nog een tijdje door waar Kleine Minnie bij woont 1154 00:59:09,333 --> 00:59:10,667 Wallace. 1155 00:59:11,167 --> 00:59:14,167 Ze heeft bij Bob gewerkt Big Boy-hamburgertent. 1156 00:59:14,375 --> 00:59:17,667 Ze gingen eendje bowlen, zoals vroeger. 1157 00:59:18,000 --> 00:59:21,583 Maar ze bleef haar hebben droom, keer op keer, 1158 00:59:21,583 --> 00:59:23,708 over haar tweelingzus. 1159 00:59:23,708 --> 00:59:28,000 Zij en haar zus waren ongeboren tweeling in de baarmoeder van Big Minnie. 1160 00:59:29,333 --> 00:59:31,333 Door de muren van Het lichaam van Grote Minnie, 1161 00:59:31,333 --> 00:59:35,667 ze hoorde vechten tussen Wallace en Big Minnie. 1162 00:59:35,833 --> 00:59:38,833 Haar tweelingbroer was erg bang en stak haar kleine vingers in haar 1163 00:59:38,833 --> 00:59:40,542 kleine oren. 1164 00:59:40,917 --> 00:59:43,042 Maar Kleine Minnie luisterde. 1165 00:59:43,042 --> 00:59:46,167 Ze wist dat er maar één was één manier voor haar om te leven. 1166 00:59:46,167 --> 00:59:49,167 Dus ging ze erheen en sprak met haar tweelingbroer. 1167 00:59:49,500 --> 00:59:53,333 Ze kalmeerde haar en vertelde het haar dat ze naar buiten moest gaan en 1168 00:59:53,333 --> 00:59:55,667 alles zou goed komen. 1169 00:59:55,875 --> 00:59:59,042 Haar tweelingzus was dat ook bang dat ze ermee instemde om te gaan. 1170 00:59:59,583 --> 01:00:02,542 In de droom, zij zusje is geboren, 1171 01:00:02,542 --> 01:00:05,000 en Kleine Minnie verborgen in Big Minnie, 1172 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 luisteren naar Wallace vermoordt haar zus. 1173 01:00:08,500 --> 01:00:12,167 Later die avond, Kleine Minnie sloop uit Big Minnie en was 1174 01:00:12,167 --> 01:00:14,167 in het geheim geboren. 1175 01:00:14,750 --> 01:00:18,667 Ze kroop in de muren van het huis en verborgen. 1176 01:00:18,875 --> 01:00:21,083 Maanden heeft ze daar gewoond. 1177 01:00:21,083 --> 01:00:25,333 's Avonds laat glipte ze naar buiten en eet van het overgebleven voedsel. 1178 01:00:25,917 --> 01:00:29,917 Het was erg eenzaam, leven in de muren van het huis. 1179 01:00:30,333 --> 01:00:34,167 Dat wil zeggen, tot de nacht van de crash." 1180 01:00:37,917 --> 01:00:40,833 ‘Precies op dat moment, Kleine Minnie werd wakker en stond op 1181 01:00:40,833 --> 01:00:43,583 boven haar was Wallace glimlachte naar haar. 1182 01:00:44,667 --> 01:00:48,833 Hij kwam dichterbij en fluisterde: 'Ik weet wat je hebt gedroomd.' 1183 01:00:49,250 --> 01:00:52,000 Toen kleine Minnie Toen ze dit hoorde, sprong ze op. 1184 01:00:52,417 --> 01:00:55,875 Wallace stond op, lachen als een maniak. 1185 01:00:56,333 --> 01:00:58,417 'Dans voor mij, Minnie. 1186 01:00:58,417 --> 01:01:02,250 Dans voor mij, net als jij dans voor al die mannen. 1187 01:01:02,250 --> 01:01:05,667 Jij en ik, dat zijn wij hetzelfde, Minnie. 1188 01:01:05,667 --> 01:01:07,500 Wij zijn moordenaars. 1189 01:01:07,500 --> 01:01:09,167 Je hebt je tweelingzus vermoord. 1190 01:01:09,167 --> 01:01:11,208 Ik weet er alles van. 1191 01:01:11,208 --> 01:01:13,833 En ik ken jou heeft Grote Minnie vermoord. 1192 01:01:13,833 --> 01:01:16,417 Arme, oude, dikke Big Minnie. 1193 01:01:16,750 --> 01:01:18,833 Kom terug en wees bij mij. 1194 01:01:18,833 --> 01:01:20,708 Wij kunnen gelukkig zijn. 1195 01:01:20,917 --> 01:01:22,667 Je wist alles over ons. 1196 01:01:22,667 --> 01:01:24,583 Je wist het altijd. '' 1197 01:01:33,708 --> 01:01:36,417 "'Je wist...'" 1198 01:01:37,250 --> 01:01:40,333 ''Je weet dat je dat was bijna een jaar oud... 1199 01:01:40,750 --> 01:01:43,250 toen jij dat was gevonden tijdens die... 1200 01:01:45,500 --> 01:01:47,333 dat vuur. 1201 01:01:47,333 --> 01:01:50,333 Je weet dat je erin hebt gewoond de muren van ons huis. 1202 01:01:50,333 --> 01:01:51,875 Het klopt allemaal. 1203 01:01:51,875 --> 01:01:54,333 Je was er goed in wiskunde op school, ik weet het. 1204 01:01:54,333 --> 01:01:56,500 Kom bij mij terug. '' 1205 01:01:56,500 --> 01:02:00,167 "Minnie riep: 'Ik zal het doen.' kom nooit bij je in de buurt. 1206 01:02:00,167 --> 01:02:02,250 Ik ben liever dood.' 1207 01:02:02,667 --> 01:02:05,000 'Maar dat heb je al gedaan, Minnie. 1208 01:02:05,167 --> 01:02:06,750 Herinner je je die avond niet meer? 1209 01:02:06,750 --> 01:02:08,375 Het moeras? 1210 01:02:08,375 --> 01:02:10,833 Toen ik het je vertelde waar kom je vandaan?' 1211 01:02:11,500 --> 01:02:13,833 'Wat bedoel je?' riep Minnie. 1212 01:02:14,333 --> 01:02:17,500 En met een stem die Minnie herinnerde zich... 1213 01:02:17,708 --> 01:02:22,708 Wallace bleef sissen: 'Ik weet waar je vandaan komt.' 1214 01:02:24,500 --> 01:02:27,250 'Nee,' schreeuwde Minnie. 1215 01:02:27,250 --> 01:02:28,667 'Ja. 1216 01:02:29,500 --> 01:02:33,583 Wees nu een braaf meisje en kom naar papa.' 1217 01:02:36,167 --> 01:02:38,917 Minnie draaide zich om en liep de weg op. 1218 01:02:39,083 --> 01:02:41,167 Ze ging snel meeliften. 1219 01:02:41,167 --> 01:02:45,000 Maar deze keer ging ze naar het westen, de plek waar mensen naartoe gaan 1220 01:02:45,000 --> 01:02:46,542 vergeten. 1221 01:02:46,875 --> 01:02:49,500 Ze go-go danste zich een weg naar het westen. 1222 01:02:50,708 --> 01:02:53,000 Einde van hoofdstuk één." 1223 01:03:07,542 --> 01:03:08,875 -Christus. 1224 01:03:09,708 --> 01:03:11,500 -Wat? 1225 01:03:11,833 --> 01:03:13,875 - Was dat een kinderverhaal? 1226 01:03:17,042 --> 01:03:18,667 -Ja. 1227 01:03:19,000 --> 01:03:20,750 Vond je het niet leuk? 1228 01:03:21,208 --> 01:03:22,167 -Het was geweldig. 1229 01:03:22,167 --> 01:03:24,208 Eh... het was gewoon... 1230 01:03:24,208 --> 01:03:25,250 -Wat? 1231 01:03:25,250 --> 01:03:26,250 - Weet je, dus volwassen, weet je, 1232 01:03:26,250 --> 01:03:27,667 met de auto-ongelukken en de, weet je, 1233 01:03:27,667 --> 01:03:29,042 de, eh... 1234 01:03:29,042 --> 01:03:31,083 Ja, topless bars. 1235 01:03:32,167 --> 01:03:35,167 -Heb je ooit gelezen? de gebroeders Grimm? 1236 01:03:35,917 --> 01:03:37,875 -Eh... 1237 01:03:38,583 --> 01:03:40,375 niet de laatste tijd. 1238 01:03:43,667 --> 01:03:44,375 - Nou, dat zou je moeten doen. 1239 01:03:44,375 --> 01:03:46,167 Het is behoorlijk zwaar spul. 1240 01:03:46,333 --> 01:03:47,667 Topless bars? 1241 01:03:47,667 --> 01:03:49,875 -Erger, veel erger. 1242 01:03:50,750 --> 01:03:52,333 -Ja, dat was geweldig. 1243 01:03:53,167 --> 01:03:54,667 -Bedankt. 1244 01:03:55,042 --> 01:03:56,875 Weet je, ik vind het leuk om te doen. 1245 01:03:56,875 --> 01:03:59,167 Dat is het meeste belangrijk ding, toch? 1246 01:04:00,083 --> 01:04:02,042 -Eh, ik denk dat het belangrijk is iets met een werk doen. 1247 01:04:02,042 --> 01:04:04,250 Je weet wel, naar... naar laat mensen het horen. 1248 01:04:04,250 --> 01:04:05,750 -Volgens mij wel. 1249 01:04:06,208 --> 01:04:08,208 - Kijk, ik denk van jou zou moeten publiceren. 1250 01:04:10,542 --> 01:04:11,667 Nee, echt, ik bedoel, via mijn uitgever, 1251 01:04:11,667 --> 01:04:13,667 degene met wie ik werk, dat ben ik Ik kan je er zeker mee in contact brengen 1252 01:04:13,667 --> 01:04:15,000 iemand. 1253 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 Omdat... kijk, ik ben geweest aanzienlijke voorschotten aangeboden, 1254 01:04:17,000 --> 01:04:17,875 maar waarschijnlijk houd ik het vol. 1255 01:04:17,875 --> 01:04:19,375 Kijk, hoe langer je weigert te verkopen, 1256 01:04:19,375 --> 01:04:20,708 hoe meer controle je hebt heb over je boek. 1257 01:04:20,708 --> 01:04:23,000 Zoals, ze zullen zeggen van wel hou van je boek en dan vind je 1258 01:04:23,000 --> 01:04:24,417 alles wat ze werkelijk waren geïnteresseerd was in de, 1259 01:04:24,417 --> 01:04:27,708 uh, de titel of, jij weet je, dingen over meisjes of... 1260 01:04:27,708 --> 01:04:30,083 Maar kijk, ik heb gewerkt al jaren bij uitgeverij, 1261 01:04:30,083 --> 01:04:32,917 en-- en ze-- ze voelen, heb echt het gevoel dat ik er klaar voor ben 1262 01:04:32,917 --> 01:04:34,375 mijn succes. 1263 01:04:34,583 --> 01:04:36,167 Maar ik zeg ze dat ik zal geen talkshows doen. 1264 01:04:36,167 --> 01:04:36,833 Heb een hekel aan die dingen. 1265 01:04:36,833 --> 01:04:38,667 Ik w-- Ik bedoel, ik zou het doen doe nooit Letterman. 1266 01:04:38,833 --> 01:04:39,583 Kerel snapt het niet. 1267 01:04:39,583 --> 01:04:41,667 Ik bedoel, ik... Dat zou ik nooit doen onderdeel worden van het probleem. 1268 01:04:41,917 --> 01:04:43,667 Omdat ik... Ik bedoel, ik ga niet word een andere Jimi Hendrix. 1269 01:04:43,667 --> 01:04:46,000 Kijk, hij was er niet klaar voor succes en het doodde hem. 1270 01:04:46,250 --> 01:04:47,875 Maar misschien... misschien doe ik het wel radio-interview maar nee, 1271 01:04:47,875 --> 01:04:50,333 eh, geen televisie. 1272 01:04:55,333 --> 01:04:57,167 Wat is het? 1273 01:05:00,167 --> 01:05:02,000 -Niets. 1274 01:05:18,042 --> 01:05:19,875 - Nou, wil je niet publiceren? 1275 01:05:21,500 --> 01:05:22,417 Dat zou je niet moeten zijn bang, veel mensen... 1276 01:05:22,417 --> 01:05:24,083 -Ik ben gepubliceerd. 1277 01:05:25,333 --> 01:05:26,667 -Wat bedoel je? 1278 01:05:26,667 --> 01:05:28,500 -Ik heb een uitgever. 1279 01:05:28,500 --> 01:05:29,333 -Heb je een uitgever? 1280 01:05:29,333 --> 01:05:30,375 -Ja. 1281 01:05:30,375 --> 01:05:31,667 Ik bedoel, het is gewoon een klein bedrijf, 1282 01:05:31,667 --> 01:05:33,167 maar ja. 1283 01:05:35,000 --> 01:05:37,083 -Hoe heb je dat gedaan? 1284 01:05:38,250 --> 01:05:39,333 -O, het was echt gaaf. 1285 01:05:39,333 --> 01:05:40,500 Eh... 1286 01:05:40,500 --> 01:05:42,375 op een dag was ik dat als ik dit tijdschrift lees, 1287 01:05:42,375 --> 01:05:45,083 Eh, dat zei dat deze jongens zocht naar ongepubliceerd 1288 01:05:45,083 --> 01:05:48,667 werkt, en dus heb ik ze verzonden het exemplaar van het boek en, 1289 01:05:48,667 --> 01:05:52,000 eh, en ze lezen het en ze vonden het erg leuk. 1290 01:05:52,750 --> 01:05:55,167 En ze zeiden dat ze dat niet konden verkopen veel exemplaren, maar 1291 01:05:55,167 --> 01:05:56,708 Weet je, ze zouden een weinigen en we konden zien wat er zou gebeuren 1292 01:05:56,708 --> 01:05:58,167 gebeuren. 1293 01:05:59,333 --> 01:06:00,708 Het was de gelukkigste dag van mijn leven. 1294 01:06:00,708 --> 01:06:03,083 Voor mij. 1295 01:06:04,083 --> 01:06:06,667 Dus ik ging naar beneden, ik stuurde ze het boek, 1296 01:06:06,667 --> 01:06:08,000 weet je, eh... 1297 01:06:08,000 --> 01:06:10,208 ze lazen het boek en, eh... 1298 01:06:10,542 --> 01:06:12,542 en ja, zij heb uiteindelijk mijn boek gedaan. 1299 01:06:16,833 --> 01:06:19,417 -Maar je... je hebt het wel een voorschot toch? 1300 01:06:19,667 --> 01:06:22,667 -Nee, eigenlijk had ik... Ik had het wel om wat geld opzij te zetten, 1301 01:06:22,667 --> 01:06:26,417 zoals de rechten of zoiets juridische kosten of zoiets. 1302 01:06:26,417 --> 01:06:27,375 -Oh. 1303 01:06:27,375 --> 01:06:28,667 -Ja. 1304 01:06:29,000 --> 01:06:31,542 Maar dat deden ze... ja, zij heeft echt geweldig werk geleverd. 1305 01:06:31,542 --> 01:06:34,417 Sterker nog, ze lieten het mij zelfs toe ontwerp zelf de omslag. 1306 01:06:34,833 --> 01:06:36,667 Ze zeiden dat niet iedereen dat was mocht de omslagen ontwerpen 1307 01:06:36,667 --> 01:06:38,542 zichzelf maar dat ze vonden mijn ontwerp leuk, 1308 01:06:38,542 --> 01:06:40,042 dus... 1309 01:06:43,417 --> 01:06:45,333 Ik bedoel, het gaat nooit lukken de New York Times-bestseller 1310 01:06:45,333 --> 01:06:46,875 lijst, maar... 1311 01:06:47,083 --> 01:06:49,417 -Nee, dat... dat is best goed. 1312 01:06:51,750 --> 01:06:53,208 -Wil je het zien? 1313 01:06:53,208 --> 01:06:56,083 - Eh... oh, zeker. 1314 01:07:01,000 --> 01:07:05,000 -Ik bewaar al mijn spullen beneden hier vanwege mijn dromen. 1315 01:07:05,208 --> 01:07:06,750 -Je dromen? 1316 01:07:09,000 --> 01:07:10,417 -Zien? 1317 01:07:26,042 --> 01:07:28,250 -Dit is echt prachtig. 1318 01:07:29,167 --> 01:07:30,583 -Bedankt. 1319 01:07:31,833 --> 01:07:33,833 -Heb je er veel van verkocht? 1320 01:07:33,833 --> 01:07:36,000 -Nee, niet veel. 1321 01:07:36,417 --> 01:07:37,208 -Waarom niet? 1322 01:07:37,208 --> 01:07:38,583 -Ik weet het niet, ik gewoon vond het belangrijker om dat te doen 1323 01:07:38,583 --> 01:07:40,208 laat het afdrukken. 1324 01:07:42,667 --> 01:07:44,375 -Dus niemand heeft dit gezien? 1325 01:07:44,375 --> 01:07:46,167 -Ik heb gestuurd één voor mijn ouders. 1326 01:07:52,250 --> 01:07:53,917 -Wat zeiden ze? 1327 01:07:53,917 --> 01:07:56,000 -We hebben niet veel gepraat. 1328 01:08:01,167 --> 01:08:02,667 Waar lach je om? 1329 01:08:02,667 --> 01:08:05,167 -Oh, nee, sorry, het is gewoon... 1330 01:08:05,542 --> 01:08:07,500 je weet wel, deze familie zeg je Je mist zoveel en dan, 1331 01:08:07,500 --> 01:08:08,667 uh... 1332 01:08:08,667 --> 01:08:10,167 weet je, jij schrijft zo'n verhaal. 1333 01:08:10,167 --> 01:08:11,667 -Zoals wat? 1334 01:08:12,250 --> 01:08:13,833 -Oh, ik weet niet... gewoon, weet je, 1335 01:08:13,833 --> 01:08:15,833 gek en gewelddadig. 1336 01:08:17,708 --> 01:08:19,000 -Oh. 1337 01:08:19,000 --> 01:08:20,500 Ja. 1338 01:08:20,500 --> 01:08:22,208 Ik heb er nooit echt over nagedacht. 1339 01:08:23,667 --> 01:08:26,208 Ja, gezinnen, hè? 1340 01:08:26,875 --> 01:08:28,042 Ik moest gewoon halen weg van de mijne, 1341 01:08:28,042 --> 01:08:28,708 weet je? 1342 01:08:28,708 --> 01:08:30,583 Het was, zoals, te veel lawaai. 1343 01:08:31,042 --> 01:08:32,583 Geestelijk statisch. 1344 01:08:33,708 --> 01:08:35,417 Weet je, soms... ik loop door die deur, 1345 01:08:35,417 --> 01:08:36,875 het is alsof ik het kan Eindelijk ademhalen, weet je? 1346 01:08:36,875 --> 01:08:39,500 Ik heb geen mensen gedachten bonken in mijn hoofd. 1347 01:08:41,208 --> 01:08:43,875 - Oké, nou, nietwaar? eenzaam worden of... of saai worden of... 1348 01:08:43,875 --> 01:08:45,417 -Nee. 1349 01:08:45,417 --> 01:08:46,000 Herinneren? 1350 01:08:46,000 --> 01:08:48,167 Ik zei het toch, ik heb gebruikt veel rondrennen. 1351 01:08:48,542 --> 01:08:49,917 -O ja. 1352 01:08:51,000 --> 01:08:52,333 Feestmeisje. 1353 01:08:52,333 --> 01:08:54,583 -Ja, herinner mij er niet aan. 1354 01:08:55,042 --> 01:08:57,917 De dingen die ik heb gedaan... 1355 01:08:57,917 --> 01:08:59,667 -Zoals wat? 1356 01:09:02,417 --> 01:09:04,333 -Ik was jong, weet je? 1357 01:09:04,333 --> 01:09:05,667 En toen ik voor het eerst kwam naar Manhattan, 1358 01:09:05,667 --> 01:09:07,750 Ik kon het soms niet geloven. 1359 01:09:07,750 --> 01:09:10,500 Ik bedoel, zelfs als je er nooit heen gaat een van de culturele shit of wat dan ook 1360 01:09:10,500 --> 01:09:12,500 van de toneelstukken of wat dan ook, het is... 1361 01:09:12,500 --> 01:09:16,417 Het is gewoon, het is een geweldige stad, 1362 01:09:16,417 --> 01:09:17,000 weet je. 1363 01:09:17,000 --> 01:09:18,667 Je kunt het voelen. 1364 01:09:20,917 --> 01:09:23,167 - Eh, nou, ik bedoel... 1365 01:09:23,333 --> 01:09:24,875 doe de advocaten... 1366 01:09:27,250 --> 01:09:29,583 Het spijt me, Het zijn mijn zaken niet. 1367 01:09:29,583 --> 01:09:31,042 -Wat? 1368 01:09:31,667 --> 01:09:33,875 -Nou, ze moeten, weet je... 1369 01:09:33,875 --> 01:09:36,167 kom naar je toe of-- of-- of je moet er wel een paar hebben gekregen 1370 01:09:36,167 --> 01:09:38,500 intimidatie, zoals druk of... 1371 01:09:38,500 --> 01:09:40,167 -Het gebeurt. 1372 01:09:40,750 --> 01:09:42,750 Maar jij gaat ermee om. 1373 01:09:48,500 --> 01:09:50,000 Wat ben jij Denk je dat ik, 1374 01:09:50,000 --> 01:09:53,167 zoals... met sommigen geslapen de advocaten van het kantoor? 1375 01:09:53,167 --> 01:09:55,542 -Nee, nee, nee, ik... -Omdat ik dat niet heb gedaan. 1376 01:09:55,542 --> 01:09:57,000 -O nee, dat was ik gewoon... je weet wel... 1377 01:09:57,000 --> 01:09:59,417 -Ik bedoel, maar een paar keer. 1378 01:10:00,333 --> 01:10:01,542 -Rechts. 1379 01:10:02,917 --> 01:10:03,917 -Wat? -Wil je ontspannen? 1380 01:10:03,917 --> 01:10:05,667 Ik maak maar een grapje! 1381 01:10:05,667 --> 01:10:07,417 -Oh. 1382 01:10:07,417 --> 01:10:08,542 -Ik ben niet uitgegaan met een van hen, 1383 01:10:08,542 --> 01:10:09,917 echt. 1384 01:10:11,167 --> 01:10:13,000 -Omdat je zei, weet je, je had een wild leven en... 1385 01:10:13,000 --> 01:10:15,667 - Ja, ik weet het zeker deed al dat soort dingen. 1386 01:10:17,375 --> 01:10:19,042 -Zoals wat? 1387 01:10:19,042 --> 01:10:21,250 -Alsof je gek wordt. 1388 01:10:23,500 --> 01:10:24,917 - Ik denk dat ik dat in mijn geval deed eigen manier, maar het was niet... 1389 01:10:24,917 --> 01:10:27,000 - Ik weet zeker dat het zo was leuk destijds. 1390 01:10:28,833 --> 01:10:30,833 -Niet echt. 1391 01:10:34,250 --> 01:10:36,000 -Dus... 1392 01:10:36,333 --> 01:10:40,333 nu, ik... nu, ik kom gewoon naar huis. 1393 01:10:41,708 --> 01:10:43,833 -Naar je eenzame appartement. 1394 01:10:44,417 --> 01:10:46,500 -Je weet hoe het is. 1395 01:10:47,250 --> 01:10:48,917 -Uh-huh. 1396 01:12:07,000 --> 01:12:08,667 Wauw, eh... 1397 01:12:09,500 --> 01:12:12,208 Jij Weet je, ik denk, uh, 1398 01:12:12,208 --> 01:12:13,208 Ik, uh, ik... Ik kan beter... 1399 01:12:13,208 --> 01:12:15,000 -Ik heb een verrassing. 1400 01:12:15,250 --> 01:12:17,042 -Een verrassing? -Mm-hm. 1401 01:12:20,667 --> 01:12:22,167 Ga zitten! 1402 01:12:22,417 --> 01:12:24,542 -Maar ik, uh, ik... -Sst! 1403 01:12:25,667 --> 01:12:26,250 -Wat ben je-- 1404 01:12:26,250 --> 01:12:28,583 -En sluit je ogen, het is een verrassing. 1405 01:12:28,583 --> 01:12:30,875 -Wat-- wat zijn jullie-- -Sst! 1406 01:12:43,583 --> 01:12:46,042 Verrassing! 1407 01:12:47,833 --> 01:12:49,333 -Eh, maar het is... het is niet mijn-- 1408 01:12:49,333 --> 01:12:50,375 -Wat? 1409 01:12:50,375 --> 01:12:51,917 -Nou, het is niet van mij verjaardag. 1410 01:12:51,917 --> 01:12:53,542 -Ik weet het, het is mijn verjaardag. 1411 01:12:53,542 --> 01:12:54,708 -Oh! 1412 01:12:54,708 --> 01:12:56,500 -Nou, het is echt zondag, 1413 01:12:56,500 --> 01:12:58,208 maar dat heb ik besloten wij zouden het vanavond vieren. 1414 01:13:03,333 --> 01:13:04,750 Ga je me geen ha-- wensen? 1415 01:13:04,750 --> 01:13:06,167 -O, gelukkige verjaardag! 1416 01:13:06,167 --> 01:13:07,583 -Bedankt. 1417 01:13:10,667 --> 01:13:12,417 O, ik heb een mes nodig. 1418 01:13:15,500 --> 01:13:16,917 Wil je wat koffie? 1419 01:13:16,917 --> 01:13:18,750 -Eh, nee, nee, het gaat goed met mij. 1420 01:13:18,750 --> 01:13:20,000 Weet je, als... als ik had geweten dat het... 1421 01:13:20,000 --> 01:13:21,333 -Maar ik heb het je laatst verteld week en de week ervoor, 1422 01:13:21,333 --> 01:13:22,167 tweemaal. 1423 01:13:22,167 --> 01:13:23,667 -O ja, ik ben... Dat ben ik niet goed in dat soort dingen. 1424 01:13:23,667 --> 01:13:25,000 -Dat is oké. 1425 01:13:25,917 --> 01:13:28,083 - Weet je, dat deed ik niet een cadeautje voor je halen. 1426 01:13:28,333 --> 01:13:30,000 -Dat deed je niet?! 1427 01:13:33,833 --> 01:13:34,833 Zou jij ontspannen? 1428 01:13:34,833 --> 01:13:36,500 Ik maak maar een grapje. 1429 01:13:36,875 --> 01:13:38,250 Ik bedoel, weet je, ik vier het nooit, 1430 01:13:38,250 --> 01:13:40,167 dus het is alsof ik deze taart heb gezien vandaag en ik... ik moest het kopen. 1431 01:13:40,167 --> 01:13:41,833 Ik heb het niet naar buiten gebracht je gek maken of zo. 1432 01:13:41,833 --> 01:13:42,750 -Oh, nee, nee, dat ben ik niet gek worden. 1433 01:13:42,750 --> 01:13:44,583 -Nou, jij zou je gezicht moeten zien. 1434 01:13:44,583 --> 01:13:46,167 -Oh, mijn f... zie je, Ik ben niet zoals veel mensen. 1435 01:13:46,167 --> 01:13:48,000 Mijn gezicht heeft niet zoveel te maken met wat ik voel. 1436 01:13:48,000 --> 01:13:48,708 Het is gewoon... 1437 01:13:48,708 --> 01:13:50,083 - Ja, nou, weet je, dat was ik niet Ik zou het eruit halen als ik het niet deed 1438 01:13:50,083 --> 01:13:51,833 denk dat het goed ging en ik dacht dat het goed ging 1439 01:13:51,833 --> 01:13:53,417 -Nou. - Zeker, goed. 1440 01:13:55,500 --> 01:13:56,917 -Ik herinnerde het me net. 1441 01:13:56,917 --> 01:13:58,500 Ik heb er een paar champagne in de koelkast. 1442 01:13:58,500 --> 01:13:59,917 Het ligt daar al een paar van jaren, maar ik weet zeker dat we dat zouden kunnen 1443 01:13:59,917 --> 01:14:01,375 open het in een seconde. 1444 01:14:03,542 --> 01:14:04,833 En ik heb deze nieuwe tape. 1445 01:14:04,833 --> 01:14:07,542 Nou, het is een nieuwe band, maar... Ehm, je zult waarschijnlijk echt... 1446 01:14:07,542 --> 01:14:08,333 hou er echt van. 1447 01:14:08,333 --> 01:14:09,167 Ik weet zeker dat je dat zult doen. 1448 01:14:09,167 --> 01:14:11,333 Want, zie je, ik heb mijn vriendin die... ze heeft mij veranderd 1449 01:14:11,333 --> 01:14:12,167 erop. 1450 01:14:12,167 --> 01:14:15,167 En, eh, en ik... wat ik deed is dat ik het van haar CD heb opgenomen, 1451 01:14:15,167 --> 01:14:16,667 Omdat ik dat niet doe heb een CD, zie je. 1452 01:14:16,667 --> 01:14:18,917 En ik dacht dat het een echt een goed idee dat we dat konden 1453 01:14:18,917 --> 01:14:20,333 waarschijnlijk... 1454 01:14:21,500 --> 01:14:23,208 Hoe dan ook, dus... 1455 01:14:23,208 --> 01:14:24,833 Dus hoe dan ook... 1456 01:14:25,042 --> 01:14:25,750 Wat ben je aan het doen? 1457 01:14:25,750 --> 01:14:27,000 -Eh... 1458 01:14:27,000 --> 01:14:28,333 Oh, nou, het is... het is het wordt erg laat en... 1459 01:14:28,333 --> 01:14:29,042 -Het is vrijdagavond. 1460 01:14:29,042 --> 01:14:30,583 Waar heb je het over? 1461 01:14:30,583 --> 01:14:32,833 - Nou, het, eh, ik... nou, ik ben onder veel pl-- pre-- 1462 01:14:32,833 --> 01:14:36,000 druk met mijn, met mijn uitgever. 1463 01:14:36,500 --> 01:14:37,833 -Dit is een grap, toch? 1464 01:14:37,833 --> 01:14:39,208 Je bent zo grappig! 1465 01:14:39,208 --> 01:14:41,667 -Nee, het is gewoon ik... Ik heb het gedaan een deadline met mijn boek. 1466 01:14:41,833 --> 01:14:43,333 Eh... 1467 01:14:44,667 --> 01:14:46,667 Maar het was echt geweldig na dit alles samenkomen 1468 01:14:46,667 --> 01:14:47,833 tijd. 1469 01:14:47,833 --> 01:14:49,417 En, eh... 1470 01:14:49,417 --> 01:14:52,333 je weet wel, en... en het eten was echt... was echt geweldig. 1471 01:14:52,500 --> 01:14:53,500 -Ja, de zeevruchten. 1472 01:14:53,500 --> 01:14:54,917 -Rechts. 1473 01:14:55,167 --> 01:14:56,375 De zeevruchten. 1474 01:14:56,375 --> 01:14:57,833 Dat is goed. 1475 01:14:58,042 --> 01:14:59,417 Eh... 1476 01:14:59,417 --> 01:15:00,667 dus, eh... 1477 01:15:00,667 --> 01:15:02,375 -Oh, vergeet je jas niet. 1478 01:15:02,375 --> 01:15:04,750 -O ja. 1479 01:15:08,500 --> 01:15:10,167 Hoe dan ook, eh... 1480 01:15:10,833 --> 01:15:12,708 en vooral het was geweldig om te doen luister naar je verhaal en... ik bedoel, 1481 01:15:12,708 --> 01:15:14,167 jouw boek en... 1482 01:15:17,500 --> 01:15:19,042 en, eh... 1483 01:15:25,167 --> 01:15:27,583 Is er iets aan de hand, Jackie? 1484 01:15:30,000 --> 01:15:32,167 -Ik weet het niet, hè Michael? 1485 01:15:32,417 --> 01:15:34,500 - Nou, dat doe ik niet Weet je, je lijkt... 1486 01:15:36,333 --> 01:15:38,167 Wat is het? 1487 01:15:38,333 --> 01:15:39,875 -Niets. 1488 01:15:39,875 --> 01:15:41,375 -W...wat? 1489 01:15:41,667 --> 01:15:43,167 -Niets. 1490 01:15:43,167 --> 01:15:44,833 -Weet je het zeker? 1491 01:15:48,333 --> 01:15:50,583 -Ik dacht dat jij wil misschien blijven. 1492 01:15:52,500 --> 01:15:55,333 -Oh, je bedoelt, eh... 1493 01:15:55,542 --> 01:15:56,917 -Vergeet het maar, ik had niets moeten zeggen. 1494 01:15:56,917 --> 01:15:58,917 -Oh, nee, dat heb ik niet gedaan... Ik Ik probeerde niet te stoppen... 1495 01:15:58,917 --> 01:16:01,167 -Luister, laten we gewoon vergeet dat ik zelfs maar iets zei, 1496 01:16:01,167 --> 01:16:02,542 oké? 1497 01:16:03,208 --> 01:16:06,167 Waarom ga jij niet eerder dan ik mezelf nog verder vernederen. 1498 01:16:06,167 --> 01:16:08,167 - Nou, dat heb je niet gedaan jezelf vernederd. 1499 01:16:08,167 --> 01:16:09,833 -Bedankt, ik voel me nu veel beter. 1500 01:16:09,833 --> 01:16:11,208 -Eh... 1501 01:16:11,750 --> 01:16:13,042 Hé, wacht, waarom niet wij, eh... laten we... wauw, 1502 01:16:13,042 --> 01:16:14,750 Oké, laten we... laten we gaan zitten, laten we erover praten en gaan 1503 01:16:14,750 --> 01:16:15,333 duidelijk. 1504 01:16:15,333 --> 01:16:16,875 -Nee, laten we het gewoon laten gaan, oké? -Nee, laten we het duidelijk maken en... 1505 01:16:16,875 --> 01:16:18,375 -Laten we het loslaten! 1506 01:16:18,833 --> 01:16:19,542 -We kunnen praten ab-- 1507 01:16:19,542 --> 01:16:21,500 -En ik zal het vergeten erover in de ochtend en, 1508 01:16:21,500 --> 01:16:25,500 Weet je, ik zal zien jij op maandag aan het werk. 1509 01:16:25,917 --> 01:16:27,542 -Nou, ik... ik f-- ik voel me nu verschrikkelijk. 1510 01:16:27,542 --> 01:16:30,167 -Ja, nou, Datums zijn soms raar. 1511 01:16:35,333 --> 01:16:37,208 - Was dit een date? 1512 01:16:38,333 --> 01:16:40,000 -Weet je, je zou iedereen leuk vinden om te denken dat je het niet weet 1513 01:16:40,000 --> 01:16:42,083 wat is er aan de hand, maar je weet wat er aan de hand is. 1514 01:16:42,083 --> 01:16:44,542 Je weet heel goed dat-- dat-- dat ik je erg leuk vond en dat 1515 01:16:44,542 --> 01:16:46,333 dit was een date. 1516 01:16:48,583 --> 01:16:50,167 -Oh, nee, want, zie je, als ik had geweten wat je voelt 1517 01:16:50,167 --> 01:16:51,250 op die manier, omdat ik... 1518 01:16:51,250 --> 01:16:53,667 -Vertel me dat niet jij zou niet zijn gekomen. 1519 01:16:54,000 --> 01:16:55,167 -Nou, dat hoop ik niet alles gedaan om u te misleiden, 1520 01:16:55,167 --> 01:16:56,083 Omdat ik r-- ik-- 1521 01:16:56,083 --> 01:16:57,833 -O nee, jij heb niets gedaan. 1522 01:16:57,833 --> 01:17:00,708 Weet je, ik vond je leuk en het spijt me dat ik je leuk vond. 1523 01:17:03,083 --> 01:17:04,667 -Nou, nee, ik ben... Ik ben erg gevleid dat je je zo voelt 1524 01:17:04,667 --> 01:17:05,833 over mij. 1525 01:17:05,833 --> 01:17:06,375 -Gevleid? 1526 01:17:06,375 --> 01:17:08,000 Maak je een grapje?! 1527 01:17:08,000 --> 01:17:09,042 Ik bedoel, als je dat niet doet wil meedoen, 1528 01:17:09,042 --> 01:17:10,375 dat is jouw keuze, toch? 1529 01:17:10,375 --> 01:17:12,167 Maar vertel me dat niet dit is nooit gebeurd. 1530 01:17:12,167 --> 01:17:14,167 Dat ik dit allemaal heb verkeerd, dat ik dit verzonnen heb. 1531 01:17:14,167 --> 01:17:17,167 Vertel het mij niet dat ik dit verzonnen heb! 1532 01:17:20,500 --> 01:17:22,167 - Nou, waarom laat je het niet gewoon? Ik probeer het je uit te leggen... 1533 01:17:22,167 --> 01:17:23,917 - Dat is alles, ga weg. 1534 01:17:23,917 --> 01:17:25,583 - Nou, ik wil het gewoon vertellen jij, als je mij het maar laat proberen 1535 01:17:25,583 --> 01:17:28,167 -leg uit-- - Maak dat je hier wegkomt! 1536 01:18:02,083 --> 01:18:03,500 -Nou... 1537 01:18:03,500 --> 01:18:05,000 ehm... 1538 01:18:28,375 --> 01:18:29,875 ik... 1539 01:18:32,833 --> 01:18:34,583 Ik... Ik doe dit niet... 1540 01:18:38,333 --> 01:18:41,042 Ik zei dat ik dit niet doe soort ding niet meer. 1541 01:18:43,500 --> 01:18:46,167 Ik ben niet gestopt met rechten school, ik moest weg. 1542 01:18:46,167 --> 01:18:48,667 Ik w-- Ik was-- Ik was bijna klaar... 1543 01:18:48,833 --> 01:18:50,250 en dan... 1544 01:18:50,250 --> 01:18:53,542 Ik begon... Ik kon het niet kom 's ochtends uit bed. 1545 01:18:53,542 --> 01:18:56,542 En die van iedereen stemmen begonnen te worden... 1546 01:18:56,833 --> 01:18:59,667 luider en luider en ik... ik voelde het kleiner en kleiner en ik... 1547 01:18:59,667 --> 01:19:02,333 Zie je, ik voelde me alsof ik dat was valt de hele tijd en... 1548 01:19:06,042 --> 01:19:08,208 Kijk, ik draag dit koffertje overal. 1549 01:19:08,750 --> 01:19:10,750 Je weet wel, schrijven merkt de hele tijd op. 1550 01:19:13,083 --> 01:19:16,083 En ik kom thuis en ik... ik leg de koffertje op de haltafel en 1551 01:19:16,083 --> 01:19:17,750 Ik open het nooit. 1552 01:19:21,708 --> 01:19:23,500 Kijk, ik schrijf niet. 1553 01:19:23,500 --> 01:19:25,542 Ik heb niet geschreven alles in jaren. 1554 01:19:25,542 --> 01:19:28,000 En ik heb geen uitgever. 1555 01:19:30,042 --> 01:19:31,833 Weet je wat ik de hele tijd doe? 1556 01:19:31,833 --> 01:19:33,167 Ik kijk televisie. 1557 01:19:33,167 --> 01:19:35,250 Ik... Ik kom thuis en ik... 1558 01:19:36,000 --> 01:19:37,500 Ik krijg mijn avondeten, ik ga zitten voor het tv-toestel, 1559 01:19:37,500 --> 01:19:39,667 en ik zeg tegen mezelf dat het oké is Kijk een tijdje, want ik ben 1560 01:19:39,667 --> 01:19:41,875 eenzaam, weet je... jij weet je, direct na het eten, 1561 01:19:41,875 --> 01:19:44,917 en daarna, daarna diner, ik... ik krijg de... 1562 01:19:46,833 --> 01:19:48,750 TV Gids en ik controleren en kijken of er iets aan de hand is. 1563 01:19:48,750 --> 01:19:49,917 Ik ga er een bekijken programma, als een goed programma, 1564 01:19:49,917 --> 01:19:52,500 als een wetenschap speciaal of zoiets en... 1565 01:19:54,500 --> 01:19:55,667 Maar, eh... 1566 01:19:55,667 --> 01:19:57,667 maar ik wil kijken wat er aan de hand is. 1567 01:19:58,208 --> 01:20:00,667 Ook al heb ik het gezien vroeger, ik... 1568 01:20:01,250 --> 01:20:04,000 Omdat het... het vult deze leegte in mij. 1569 01:20:05,250 --> 01:20:06,833 Omdat... omdat niemand heeft mij ooit verteld wat ik moest doen. 1570 01:20:06,833 --> 01:20:08,333 ik... 1571 01:20:10,417 --> 01:20:12,250 En dus kijk ik de hele nacht in de hoop dat het mij vertelt wat ik moet doen 1572 01:20:12,250 --> 01:20:13,750 doen. 1573 01:20:14,917 --> 01:20:17,833 Weet je, ik... Ik praat er niet over alles wat ik nog niet op tv heb gezien. 1574 01:20:17,833 --> 01:20:21,083 Ik heb er niet over gelezen vogels of magnetrons of... 1575 01:20:26,667 --> 01:20:28,917 Kijk, het is zoiets er brak iets in mij... 1576 01:20:28,917 --> 01:20:30,917 lang geleden. 1577 01:20:34,375 --> 01:20:35,375 En ik weet niet wat het was, 1578 01:20:35,375 --> 01:20:37,750 en... en het is te moeilijk dat ik het blijf proberen. 1579 01:20:39,167 --> 01:20:42,000 En er zijn veel dingen die ik wil doen met mijn leven. 1580 01:20:48,917 --> 01:20:51,333 En ik loop nu zo ver achter, Ik ga het nooit inhalen. 1581 01:20:51,333 --> 01:20:53,000 ik gewoon... 1582 01:20:53,833 --> 01:20:55,250 Ik wens gewoon iemand zou mij vertellen wat ik moest doen, 1583 01:20:55,250 --> 01:20:59,333 dat ik moest gaan zitten en ik moet iets eten en... 1584 01:21:00,167 --> 01:21:02,167 daarna zullen ze... 1585 01:21:11,208 --> 01:21:14,000 daarna zullen ze, weet je, beantwoord mijn vragen en vertel het mij 1586 01:21:14,000 --> 01:21:15,667 hoe je dingen moet doen en zo Als ik het verpest, is het oké, 1587 01:21:15,667 --> 01:21:16,833 want dat is wat mensen doen. 1588 01:21:16,833 --> 01:21:18,500 Het verpesten is een goede zaak! 1589 01:21:18,500 --> 01:21:20,542 Het is... het is goed en... 1590 01:21:21,750 --> 01:21:23,833 En dan zeggen ze dat ik moet gaan naar bed en... en gaan slapen en 1591 01:21:23,833 --> 01:21:25,417 dat... 1592 01:21:26,083 --> 01:21:27,167 weet je, dat zal wel zo zijn komt goed morgen, 1593 01:21:27,167 --> 01:21:29,750 wij zullen het doen iets...anders en, weet je, 1594 01:21:29,750 --> 01:21:31,500 we zullen plezier hebben. 1595 01:21:35,000 --> 01:21:36,583 Het spijt me. 1596 01:21:58,417 --> 01:22:00,333 - Weet je, eh... 1597 01:22:10,667 --> 01:22:12,167 Ik lig in bed nacht, weet je, 1598 01:22:12,167 --> 01:22:15,667 en ik staar naar de plafond en het is alsof... 1599 01:22:16,917 --> 01:22:20,500 het enige dat is heeft mij de laatste tijd... 1600 01:22:21,500 --> 01:22:24,333 is de gedachte dat Ik zou je op je werk zien. 1601 01:22:25,833 --> 01:22:27,250 Je weet wel, op eerst dacht ik, oh, 1602 01:22:27,250 --> 01:22:29,917 Ik gewoon vond je leuk omdat, 1603 01:22:29,917 --> 01:22:32,583 weet je, jij waren zo leuk, 1604 01:22:32,583 --> 01:22:35,250 grapjes maken tegen die jongens kosten en... en zij niet 1605 01:22:35,250 --> 01:22:36,000 het weten. 1606 01:22:36,000 --> 01:22:37,750 En dan... 1607 01:22:40,500 --> 01:22:45,333 en dan glimlachte je en je zou... je zou naar mij kijken. 1608 01:22:46,500 --> 01:22:48,583 En ik zou het begrijpen. 1609 01:22:56,583 --> 01:22:59,167 Ik weet niet wat gebeurde. 1610 01:23:00,833 --> 01:23:02,583 Het is alsof... 1611 01:23:02,875 --> 01:23:05,208 bij één punt, jongens gewoon, 1612 01:23:05,208 --> 01:23:06,833 uh... 1613 01:23:07,583 --> 01:23:10,083 Ik ben gestopt met me mee uit te vragen, weet je? 1614 01:23:13,333 --> 01:23:15,333 Ik bedoel, ik weet niet of dat zo is was vanwege mijn leeftijd of, 1615 01:23:15,333 --> 01:23:17,208 uh... 1616 01:23:17,208 --> 01:23:20,917 omdat, weet je, Misschien heb ik... ik heb dit doorgegeven, 1617 01:23:20,917 --> 01:23:23,042 uh, serieuze sfeer. 1618 01:23:24,417 --> 01:23:26,375 Dat was het waarschijnlijk. 1619 01:23:28,875 --> 01:23:30,583 Het is grappig, weet je? 1620 01:23:32,667 --> 01:23:34,708 Je wordt eindelijk volwassen. 1621 01:23:36,208 --> 01:23:36,875 Weet je? 1622 01:23:36,875 --> 01:23:40,000 Eindelijk, uh, figuur uit wie je bent. 1623 01:23:41,375 --> 01:23:43,250 En net als je het hebt iets interessants om te geven, 1624 01:23:43,250 --> 01:23:45,667 ze zijn niet meer geïnteresseerd. 1625 01:23:48,667 --> 01:23:51,333 Dus ik kende je waarschijnlijk zou voor mij niet doorkomen, 1626 01:23:51,333 --> 01:23:52,667 weet je? 1627 01:23:55,333 --> 01:23:57,208 Ik had het kunnen weten... 1628 01:23:57,833 --> 01:24:02,833 wanneer de slimste, aardigste...grappigste man, 1629 01:24:03,000 --> 01:24:07,083 wie is paralegal, wie doet dat? het xeroxen op kantoor, 1630 01:24:07,083 --> 01:24:09,667 Ik had het moeten weten dat jij bent... 1631 01:24:10,667 --> 01:24:13,333 weet je, dat ben je waar ben je... 1632 01:24:13,667 --> 01:24:16,167 omdat jij daar wilt zijn. 1633 01:24:19,083 --> 01:24:21,000 Omdat... 1634 01:24:22,500 --> 01:24:25,250 we zijn allemaal waar wij zijn omdat... 1635 01:24:25,917 --> 01:24:28,250 Wij willen erbij zijn, toch? 1636 01:25:08,833 --> 01:25:10,500 Het wordt laat. 1637 01:25:11,208 --> 01:25:12,917 -Rechts. 1638 01:25:16,167 --> 01:25:17,875 -Ik moet slapen. 1639 01:25:17,875 --> 01:25:19,375 -Ja, juist. 1640 01:25:33,333 --> 01:25:34,667 -Eh, wil je weer samenkomen, 1641 01:25:34,667 --> 01:25:36,708 Eh, weet je, buiten het werk? 1642 01:25:37,417 --> 01:25:39,500 -Je bedoelt zoals op een date? 1643 01:25:39,667 --> 01:25:42,250 -Ja, ik zat te denken, jij Weet je, misschien volgende vrijdag? 1644 01:25:42,708 --> 01:25:45,083 -Dus dit was een date? 1645 01:25:45,250 --> 01:25:48,333 -Ja, ik vraag het jou op een date aanstaande vrijdag. 1646 01:25:48,667 --> 01:25:49,750 -Na dit alles? 1647 01:25:49,750 --> 01:25:51,417 -Uh-huh. 1648 01:25:52,208 --> 01:25:54,375 -Luister, waarom ga je niet, uh... 1649 01:25:54,375 --> 01:25:56,333 Weet je, waarom denk je niet Volgende week daarover en dan jij 1650 01:25:56,333 --> 01:25:57,833 Dan kun je het mij vragen, oké? 1651 01:25:57,833 --> 01:25:59,542 -O nee, ik hoef niet te wachten. 1652 01:25:59,917 --> 01:26:01,000 -Doe mij dit niet nog een keer aan. 1653 01:26:01,000 --> 01:26:02,375 -O, ik ben gewoon je mee uit vragen op een date. 1654 01:26:02,375 --> 01:26:04,083 -Ik denk het niet. 1655 01:26:04,333 --> 01:26:05,542 -Nou, ik bedoel, je kunt altijd van gedachten veranderen. 1656 01:26:05,542 --> 01:26:07,208 Ik bedoel, wanneer je maar wilt, Je hoeft alleen maar het woord te zeggen. 1657 01:26:07,208 --> 01:26:08,667 Ik bedoel, ik weet dat het gaat gebeuren zich ongemakkelijk voelen op het werk, 1658 01:26:08,667 --> 01:26:11,167 -maar-- -Ik zei net: vraag het me volgende week. 1659 01:26:12,167 --> 01:26:13,500 -Maar ik dacht na Omdat we hebben gepraat, 1660 01:26:13,500 --> 01:26:14,833 -misschien-- -Niet doen. 1661 01:26:17,583 --> 01:26:19,167 -Oké. 1662 01:26:19,333 --> 01:26:20,917 Ik zie je op het werk. 1663 01:26:20,917 --> 01:26:23,208 - Tot ziens op het werk. 1664 01:26:31,000 --> 01:26:32,667 Wat? 1665 01:26:35,167 --> 01:26:36,917 -Ik weet niet wat ik moet doen. 1666 01:26:38,333 --> 01:26:40,750 Weet je, wat ben Ga ik nu doen? 1667 01:26:41,833 --> 01:26:44,000 -Ga gewoon naar huis, Michael. 1668 01:26:44,333 --> 01:26:46,500 Alles komt goed. 1669 01:26:47,708 --> 01:26:49,375 -Ja, juist. 1670 01:26:51,333 --> 01:26:52,917 Ik zie je. 1671 01:26:53,667 --> 01:26:55,333 -Tot ziens.